意味一覧 (2件)
ダイヤル、文字盤
解説 Definition
dial は、時計・計器・ラジオなどで数字や目盛りが並ぶ円形の表示面、またはそれと一体になった回転式の操作部を指します。読むための目盛りと、回して調整するつまみの両方のイメージを持つ名詞です。
A dial is the round face of a clock, radio, meter, or other device where you see numbers or marks. It can also mean the turning part used to choose or adjust something, such as temperature or volume. The word often suggests a traditional mechanical design with a circular shape, numbers, and rotation, rather than a simple screen or display.
覚え方のコツ Memory Tip
dial は「丸い目盛りのある機械の前面」を思い浮かべると定着しやすいです。clock dial なら針が指す文字盤、radio dial なら周波数を合わせる部分、temperature dial なら温度を選ぶつまみです。単なる screen や display より、針・数字・円形・回転操作という古典的な機械感が強い語です。動詞の dial は、この名詞の「回して選ぶ部分」から発展しています。
Picture the front of a machine with a round scale on it. A clock dial is the face with hands and numbers, a radio dial is the part for choosing a station, and a temperature dial is the turning control. This word has a strong mechanical feeling: circle, numbers, pointer, and rotation.
例文
The clock dial was easy to read, even from across the room.
その時計の文字盤は、部屋の向こうからでも見やすかった。
She turned the dial on the heater to a lower setting.
彼女はヒーターのダイヤルを回して設定温度を下げた。
The old radio had a large dial with station numbers around it.
その古いラジオには、局の番号が周りに並んだ大きなダイヤルがあった。
電話をかける
(意味 2)解説 Definition
dial は、電話番号を入力して相手につなげる動作を表す動詞です。昔の回転式電話で番号盤を回したことに由来し、現在はボタンやスマートフォンで番号を押す場合にも使われます。call より番号入力の瞬間に焦点があります。
To dial means to enter a phone number in order to make a call. It can refer to pressing numbers on a phone or turning an older circular phone dial. The word is mainly used in the context of telephones and communication.
覚え方のコツ Memory Tip
dial a number は「番号を選んで発信する」と覚えると自然です。call が通話する行為全体を表すのに対し、dial は相手につながる前に数字を入れる段階を強く示します。dial 911、dial zero、dial an extension のように、緊急番号・交換手・内線番号など具体的な番号を目的語に取りやすいです。名詞 dial の回転式番号盤から生まれた用法ですが、現代の電話操作にもそのまま残っています。
Remember `dial` first as the round part on an old phone or machine. People used to turn the dial to choose a number, so `dial` became a verb for entering a number to make a call. `Call` is the whole action, but `dial` focuses on choosing or pressing the number. Think of common phrases like `dial a number` or `dial 911`.
例文
Please dial the number to reach customer service.
カスタマーサービスに連絡するには番号をダイヤルしてください。
He dialed his mother's phone number.
彼は母親の電話番号をダイヤルしました。
You need to dial zero to get an operator.
オペレーターにつなぐにはゼロをダイヤルする必要があります。
dial の語源・成り立ち Etymology
dial はラテン語 dies「日」に由来し、もとは一日の時刻を示す日時計の面を指しました。そこから時計・計器・電話などの丸い文字盤や操作盤を表すようになりました。
Dial comes from Latin dies, meaning "day." It first referred to the face of a sundial that showed the time of day, and later came to mean the round face or control part of clocks, instruments, and telephones.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう