dedication
dedication はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「献辞、献呈、献身」という意味があります。発音記号は /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
献辞、献呈
解説
本や作品の冒頭で、作者が家族・恩師などへ感謝や敬意を示して作品をささげる言葉を指します。出版物、論文、演奏会の曲紹介などで、誰に向けて捧げた作品かを明記する場面に使われます。
覚え方のコツ
dedication は dedicate「ささげる」の名詞形で、-tion は行為や結果を表す語尾です。本の最初にある “To my parents” のような一文を思い浮かべると、「作品を誰かにささげること、またその言葉」と結びつきます。dedication to work なら「献身」ですが、a dedication in a book や write a dedication では「献辞」。対象が人・記念・神などで、作品や建物を正式にささげる場面に注目すると区別しやすいです。
献身
(意味 2)解説
自分の時間やエネルギーを何かのために完全に捧げることです。困難があっても責任を果たし続けるという強い決意を表します。特定の目標や人物、理想のためにこのような心構えを持つことが多いです。
覚え方のコツ
この意味の dedication は、時間・労力・心を一つの目的に長くささげ続ける「献身」です。dedicate oneself to ...「自分を〜に捧げる」から、仕事・研究・介護・理想などに粘り強く向き合う姿を表す名詞として覚えるとよいです。別エントリの「献辞、献呈」は本や作品を誰かにささげる言葉ですが、こちらは人の態度や努力の継続性に焦点があります。show dedication to one's work, admire her dedication の形で定着させましょう。
例文
Her dedication to her studies earned her a scholarship.
彼女の勉強への献身が彼女に奨学金をもたらした。
His years of dedication to the company were finally recognized.
彼の会社への長年の献身がついに認められた。
She showed remarkable dedication in caring for her elderly parents.
彼女は高齢の両親の介護に驚くべき献身を示した。
dedication の語源・成り立ち
古フランス語を経てラテン語 dedicatio「正式にささげること」に由来します。de-「すっかり」+ dicare「公に告げてささげる」から成り、作品を誰かに捧げる感覚に直結します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう