dedicate
dedicate は英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「捧げる、当てる、献呈する、充てる、献身する」という意味があります。発音記号は /ˈdɛdɪkeɪt/ です。
捧げる
解説 Definition
特定の目的や人のために時間や労力、人生を一心に注ぎ込むことを指します。作品を特定の人へ心を込めて送るときにも使われ、強い献身や意志のニュアンスがあります。
To dedicate means to give your time, energy, or effort to a person, purpose, or activity. It can also mean to officially present something in honor of someone. The word often suggests strong commitment and seriousness.
覚え方のコツ Memory Tip
dedicate は dedicated（献身的な、専用の）とセットで覚えると残りやすい語です。核は『一つの対象のために、自分の時間・労力・気持ちをまとめて向ける』こと。dedicate oneself to study なら勉強に打ち込む、dedicate a book to her なら本を彼女に献呈する、のように使います。単に give するより、目的をはっきり定めて深く注ぎ込む響きがあります。dedicated server の dedicated も『その用途のためだけに使う』で同じ感覚です。
Connect it with "dedicated." Both words carry the idea of giving your time, energy, or purpose to one thing. "Dedicate" feels stronger than just "give" because it suggests focus and commitment.
例文
She dedicated her life to helping the poor.
彼女は貧しい人々を助けることに生涯を捧げた。
He dedicated the book to his late mother.
彼はその本を亡き母に捧げた。
The team dedicated years to researching a cure.
そのチームは治療法の研究に何年も捧げた。
当てる
(意味 2)解説 Definition
時間や努力などを特定の目的に充てる。献身する、捧げる。
例文
She dedicated two hours to studying.
彼女は勉強に2時間を当てました。
The government dedicated funds to education.
政府は教育に資金を当てました。
He dedicated his time to helping others.
彼は他の人を助けることに時間を当てました。
献呈する
(意味 3)解説 Definition
本・論文・作品などを、敬意や感謝を込めて特定の人に向けることを表す。表紙や前書きで相手の名を添え、その作品をだれかに献呈するという文脈で使われることが多い。単に贈るよりも公式で儀礼的な響きがあり、受け手を明示するのが特徴。
例文
This book is dedicated to my parents.
この本は両親に献呈されている。
She dedicated her first album to her late teacher.
彼女は最初のアルバムを亡き恩師に献呈した。
He dedicated the poem to his wife.
彼はその詩を妻に献呈した。
充てる
(意味 4)解説 Definition
時間・資金・労力などを、特定の目的や活動のために使うことを表す。dedicate A to B の形で、資源や能力をある分野に振り向ける場面でよく使われる。単なる割り当てよりも、重点的に注ぎ込むという強い意志や継続性を含みやすい。
例文
We dedicated two hours a day to practice.
私たちは毎日2時間を練習に充てた。
The lab dedicated most of its budget to cancer research.
その研究所は予算の大半をがん研究に充てた。
He dedicated his weekends to learning Japanese.
彼は週末を日本語学習に充てた。
献呈する
(意味 5)解説 Definition
本・論文・作品などを、敬意や感謝を込めて特定の人に向けることを表す。表紙や前書きで相手の名を添え、その作品をだれかに献呈するという文脈で使われることが多い。単に贈るよりも公式で儀礼的な響きがあり、受け手を明示するのが特徴。
例文
This book is dedicated to my parents.
この本は両親に献呈されている。
She dedicated her first album to her late teacher.
彼女は最初のアルバムを亡き恩師に献呈した。
He dedicated the poem to his wife.
彼はその詩を妻に献呈した。
充てる
(意味 6)解説 Definition
時間・資金・労力などを、特定の目的や活動のために使うことを表す。dedicate A to B の形で、資源や能力をある分野に振り向ける場面でよく使われる。単なる割り当てよりも、重点的に注ぎ込むという強い意志や継続性を含みやすい。
例文
We dedicated two hours a day to practice.
私たちは毎日2時間を練習に充てた。
The lab dedicated most of its budget to cancer research.
その研究所は予算の大半をがん研究に充てた。
He dedicated his weekends to learning Japanese.
彼は週末を日本語学習に充てた。
献身する
(意味 7)解説 Definition
身をささげる
例文
She dedicated her life to helping the poor.
彼女は人生を貧しい人々の支援に献身しました。
Athletes dedicate themselves to their sport.
選手たちはスポーツに献身します。
He dedicated his career to research.
彼はキャリアを研究に献身しました。
dedicate の類義語・関連語
dedicate の語源・成り立ち Etymology
「dedicate」はラテン語 dedicare に由来し、de-「完全に」と dicare「公に告げて神聖なものとする」に分けられる。indicate や predicate と同じ dic-/dicat- 系で、何かに身を捧げるとは本来「それに属すると公に宣言する」ことだと見えてくる。
Dedicate comes from Latin dedicare. It is linked to the idea of formally declaring something for a special or sacred purpose. From that sense of public and serious setting-apart, it developed into the idea of giving oneself, time, or effort fully to something. It is related to other words built from the same Latin root, such as indicate and predicate.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう