dedicate
dedicate は英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「捧げる、献呈する、当てる、専念させる、充てる、献身する」という意味があります。発音記号は /ˈdɛdɪkeɪt/ です。
意味一覧 (8件)
捧げる
解説 Definition
特定の目的や人のために時間や労力、人生を一心に注ぎ込むことを指します。作品を特定の人へ心を込めて送るときにも使われ、強い献身や意志のニュアンスがあります。
To dedicate means to give your time, energy, or effort to a person, purpose, or activity. It can also mean to officially present something in honor of someone. The word often suggests strong commitment and seriousness.
覚え方のコツ Memory Tip
dedicate は de- で方向を定め、何かを特定の人・目的へ正式に向ける感覚で覚えるとよいです。a book dedicated to her は「彼女に捧げられた本」、dedicate a monument は記念碑を奉献すること。単に物を渡すのではなく、敬意・感謝・祈念をこめて作品や建物などをささげる、少し改まった響きがあります。
Think of `dedicate` as giving something to a person or purpose with respect. It is often used for books, songs, monuments, or buildings. A book `dedicated to her` is not just given to her; it honors her in a special way.
例文
She dedicated her life to helping the poor.
彼女は貧しい人々を助けることに生涯を捧げた。
He dedicated the book to his late mother.
彼はその本を亡き母に捧げた。
The team dedicated years of research to finding a cure.
そのチームは治療法を見つけるために何年もの研究を捧げた。
献呈する
(意味 2)解説 Definition
本・論文・作品などを、敬意や感謝を込めて特定の人に向けることを表す。表紙や前書きで相手の名を添え、その作品をだれかに献呈するという文脈で使われることが多い。単に贈るよりも公式で儀礼的な響きがあり、受け手を明示するのが特徴。
覚え方のコツ Memory Tip
dedicate は dedicated（献身的な、専用の）とセットで覚えると残りやすい語です。核は『一つの対象のために、自分の時間・労力・気持ちをまとめて向ける』こと。dedicate oneself to study なら勉強に打ち込む、dedicate a book to her なら本を彼女に献呈する、のように使います。単に give するより、目的をはっきり定めて深く注ぎ込む響きがあります。dedicated server の dedicated も『その用途のためだけに使う』で同じ感覚です。
例文
This book is dedicated to my parents.
この本は両親に献呈されている。
She dedicated her first album to her late teacher.
彼女は最初のアルバムを亡き恩師に献呈した。
He dedicated the poem to his wife.
彼はその詩を妻に献呈した。
当てる
(意味 3)解説 Definition
時間や努力などを特定の目的に充てる。献身する、捧げる。
例文
She dedicated two hours to studying.
彼女は勉強に2時間を当てました。
The government dedicated funds to education.
政府は教育に資金を当てました。
He dedicated his time to helping others.
彼は他の人を助けることに時間を当てました。
専念させる
(意味 4)解説 Definition
時間・労力・注意などを、特定の目的や活動に向けて使わせる、または自分をそれに集中させる意味です。dedicate oneself to や dedicate time to の形で、勉強・仕事・研究などに本気で取り組む文脈でよく使います。
To dedicate something means to direct your time, energy, attention, or effort toward a particular purpose or activity. It is often used when someone seriously focuses on work, study, research, or another important goal. Common patterns include dedicate oneself to something and dedicate time to something. In this sense, the word suggests strong commitment, not just casual interest.
覚え方のコツ Memory Tip
dedicate は dedicated（専用の、熱心な）と一緒に覚えると理解しやすい語です。核は「一つの目的に向けて、時間・注意・労力を固定する」こと。devote と近いですが、dedicate oneself to work のように自分をその活動に向ける形が頻出です。別義の「本を人に捧げる」と混同せず、ここでは人や時間を目的へ集中させる意味として押さえます。
It is helpful to learn dedicate together with dedicated. The core idea is to fix your time, attention, or effort on one purpose. It is close to devote, and dedicate oneself to is a very common pattern. Do not confuse this meaning with dedicating a book to someone; here, it means focusing a person or time on a goal.
例文
She decided to dedicate herself to medical research after university.
彼女は大学卒業後、医学研究に専念することを決めた。
If you dedicate more time to practice, your English will improve faster.
もっと練習に時間を向ければ、英語はもっと早く上達する。
The team dedicated all its energy to solving the problem before the deadline.
そのチームは締め切り前に問題を解決することに全力を注いだ。
充てる
(意味 5)解説 Definition
時間・資金・労力などを、特定の目的や活動のために使うことを表す。dedicate A to B の形で、資源や能力をある分野に振り向ける場面でよく使われる。単なる割り当てよりも、重点的に注ぎ込むという強い意志や継続性を含みやすい。
To dedicate something to a purpose means to use time, money, energy, or other resources for that specific goal. It is often used in the pattern dedicate A to B. Compared with simply giving or assigning something, dedicate often suggests a stronger intention and a continuing effort.
例文
The company decided to dedicate more money to research and development.
その会社は研究開発により多くの資金を充てることにした。
She dedicated most of her free time to improving her English.
彼女は自由時間の大半を英語力の向上に充てた。
The author dedicated the book to his grandmother.
その著者はその本を祖母に献呈した。
充てる
(意味 6)解説 Definition
時間・資金・労力などを、特定の目的や活動のために使うことを表す。dedicate A to B の形で、資源や能力をある分野に振り向ける場面でよく使われる。単なる割り当てよりも、重点的に注ぎ込むという強い意志や継続性を含みやすい。
To dedicate something to a purpose means to use time, money, energy, or other resources for that purpose. It is often used in the pattern dedicate A to B, especially when someone chooses to focus strongly and steadily on a particular activity or goal. Compared with simply assigning something, dedicate often suggests deeper commitment and clear intention.
例文
She decided to dedicate more time to her research this year.
彼女は今年、研究にもっと時間を充てることにした。
The city has dedicated a large part of its budget to public transportation.
その市は予算の大部分を公共交通に充てている。
After the accident, he dedicated himself to helping other patients recover.
その事故のあと、彼はほかの患者の回復を助けることに力を注いだ。
献呈する
(意味 7)解説 Definition
本・論文・作品などを、敬意や感謝を込めて特定の人に向けることを表す。表紙や前書きで相手の名を添え、その作品をだれかに献呈するという文脈で使われることが多い。単に贈るよりも公式で儀礼的な響きがあり、受け手を明示するのが特徴。
This adverb means in a way that breaks the law or amounts to a crime. It is used for actions, deals, or plans that have criminal character. The emphasis is on legal wrongdoing rather than simply moral badness.
覚え方のコツ Memory Tip
dedicate は de-「離して」＋dicare「宣言する・ささげる」に由来し、何かを特定の相手や目的へ正式に向ける動詞です。本や曲を人に献呈する dedicate a book to someone、時間や努力を仕事に注ぐ dedicate oneself to work が典型です。devote より儀礼的・公的な響きも出やすいです。
Build it from crime to criminal to criminally. The idea is "in a criminal way," so it often describes how something was done or how money was gained. It is usually stronger than illegally, because it suggests real criminal seriousness rather than just a rule violation.
例文
This book is dedicated to my parents.
この本は両親に献呈されている。
She dedicated her first album to her late teacher.
彼女は最初のアルバムを亡き恩師に献呈した。
He dedicated the poem to his wife.
彼はその詩を妻に献呈した。
献身する
(意味 8)解説 Definition
身をささげる
例文
She dedicated her life to helping the poor.
彼女は人生を貧しい人々の支援に献身しました。
Athletes dedicate themselves to their sport.
選手たちはスポーツに献身します。
He dedicated his career to research.
彼はキャリアを研究に献身しました。
dedicate の語源・成り立ち Etymology
「dedicate」はラテン語 dedicare に由来し、de-「完全に」と dicare「公に告げて神聖なものとする」に分けられる。indicate や predicate と同じ dic-/dicat- 系で、何かに身を捧げるとは本来「それに属すると公に宣言する」ことだと見えてくる。
Dedicate comes from Latin dedicare. It is linked to the idea of formally declaring something for a special or sacred purpose. From that sense of public and serious setting-apart, it developed into the idea of giving oneself, time, or effort fully to something. It is related to other words built from the same Latin root, such as indicate and predicate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう