意味一覧 (2件)
刻む
解説 Definition
表面に文字や図形を刻む、彫る、または記入すること。書類に署名することもある。
To inscribe means to write, carve, or cut words or symbols onto a surface, especially so they remain there for a long time. It is commonly used for stone, metal, monuments, and other hard materials, and also in formal contexts for writing a dedication. The word sounds more formal than simply write.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは inscribe を「表面に文字や図形を刻む」という意味で覚えます。scribe/script は「書く」の語根ですが、ここでは紙に書くよりも、石碑・金属板・指輪・記念品などに残る形で入れる場面を思い浮かべると定着します。engrave に近い改まった語で、inscribe a name/date/message on a monument のように、対象物の上に刻み込む形で使われます。基本義の「記す」と混同せず、素材に残る印に注目しましょう。
`Inscribe` belongs to the `scribe/script` family, the same root seen in words like `describe` and `manuscript`. That root means writing, and `in-` adds the sense of writing onto a surface. Think of names or dates cut into stone, metal, or a ring.
例文
He inscribed his name on the monument.
彼は記念碑に自分の名前を刻みました。
The artist inscribed a message on the back of the painting.
アーティストは絵画の裏側にメッセージを刻みました。
Inscribe the exact amount in the ledger.
帳簿に正確な金額を記入してください。
記す
(意味 2)解説 Definition
inscribe は、名前・日付・短い言葉などを本、書類、贈り物、記録などに正式に書き記すときに使います。単なる write より改まった響きがあり、献辞や署名、記録として残す文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
inscribe は scribe/script「書く」の仲間として覚えると自然です。describe は「描写して書く」、manuscript は「手で書かれたもの」と同じ語根を持ちます。in- は「中へ・上に」の感覚で、inscribe は本の見返し、書類、記録欄などに言葉や名前を残る形で書き入れる語です。write より格式があり、「刻む」の意味とは別に、文字として記す基本義を押さえましょう。
例文
She will inscribe your name on the first page of the book.
彼女は本の最初のページにあなたの名前を記します。
Please inscribe the date clearly at the top of the form.
用紙の上部には日付をはっきり記してください。
The teacher asked us to inscribe our thoughts in the class journal.
先生は私たちに考えをクラスの日誌に記すよう求めました。
inscribe の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 inscribere が語源で、in-「中へ・上に」+ scribere「書く」に分けられます。describe や script と同じ scrib- をもち、「文字を中に刻み込む」感覚から『刻む』になったとわかります。
`Inscribe` comes from Latin *inscribere*, made from `in-` and *scribere*, meaning "to write." The original sense was to write on, into, or upon a surface. From that, it developed the stronger feeling of marking or engraving words permanently. Related words include `script`, `describe`, and `scribe`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう