embroider
embroider は英検準1級レベルの英単語で、「刺繍する」という意味があります。発音記号は /ɪmˈbrɔɪdər/ です。
刺繍する
解説 Definition
布に針と糸で装飾的な図柄を作ること。転じて、話や事実を華麗に装飾したり誇張したりすることも意味する。
To embroider means to decorate cloth by sewing patterns or pictures onto it with thread. It is commonly used in sewing, fashion, and craft contexts. The word can also mean adding extra details to a story, but the main meaning is about cloth.
覚え方のコツ Memory Tip
「刺繍する」だけでなく、「飾りを入れて見映えをよくする」が核。`sew` が布をただ縫い合わせる動作なのに対し、`embroider` は花・文字・模様を加えるところまで含む、と対比すると覚えやすいです。`an embroidered dress`、`embroidered flowers` のような布の表現と、`embroider the story/truth` のように話を“飾って盛る”比喩をセットで覚えると定着します。名詞 `embroidery`、`decorate` との違いも一緒に押さえると混同しにくいです。
Compare it with `sew`: you sew cloth together, but you `embroider` when you add patterns or decoration. That makes the word easier to remember as sewing plus beauty. It is also used figuratively, as in `embroider a story`, meaning to add extra details and make it more colorful.
例文
She learned to embroider flowers on the silk fabric.
彼女は絹の布に花の刺繍を施すことを学んだ。
He tends to embroider his stories to make them more interesting.
彼は自分の話をより面白くするために盛る傾向がある。
The ancient embroidered tapestry was carefully preserved in the museum.
古代の刺繍入りのタペストリーは博物館で丁寧に保存された。
embroider の類義語・関連語
embroider の語源・成り立ち Etymology
embroiderは古フランス語enbroiderに由来し、em-/en-は「上に・中に」、broiderは「縫って飾る」。布に模様を載せる感覚から「刺繍する」となった。関連語はembroidery、broider。
`Embroider` comes from Old French *enbroider*. The prefix `en-` means "on" or "into," and *broider* meant "ornament with needlework." The idea was of adding decoration onto cloth, which gave the modern sense; related English words include `embroidery` and the rarer `broider`.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう