stitch
stitch は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「縫い目、一針、縫う」という意味があります。発音記号は /ˈstɪtʃ/ です。
縫い目、一針
/ verb 動詞 縫う
解説 Definition
布や傷口などを糸で縫ったときにできる一つ一つの縫い目や、その一回の縫い動作を指します。裁縫では仕上がりの細かさを表し、医療では傷を閉じるための縫合の一本という意味でも使われます。
This noun means one loop or pass of thread made when sewing fabric or closing a wound. It can refer to a single sewing movement or one of the resulting thread marks.
覚え方のコツ Memory Tip
`stitch` は、針で糸を通して一針ずつ“つなぎ留める”場面で覚えると残りやすいです。名詞では `a stitch`「ひと針・縫い目」、動詞では `stitch`「縫う」なので、針目そのものが動詞化した感覚で押さえると忘れにくい。`sew` が広く「縫う」なのに対し、`stitch` は針目を入れる具体感が強め。`stitch a shirt` だけでなく `stitch up a wound` のように傷口の縫合にも使えます。`knit` は編む、`stick` は刺さってくっつくで別語です。
Imagine a needle passing through material once and leaving one small thread mark. “A stitch” focuses on that individual unit, while “sew” describes the broader activity of joining material with thread.
例文
Her dress has neat, even stitches.
彼女のドレスは縫い目がきれいにそろっている。
One loose stitch made the button fall off.
一針ほつれたせいで、ボタンが取れた。
The doctor put in three stitches above his eye.
医師は彼の目の上を三針縫った。
stitch の類義語・関連語
stitch の語源・成り立ち Etymology
stitch は古英語 stice「ひと刺し・針目」に由来し、背後には「刺す」という語感がある。布を針で一刺しずつ留める動作から「縫う」「ステッチを入れる」となり、stick も同系で「刺して留まる」感覚が近い。関連語は stick, unstitch。
It comes from Old English stice, meaning “a prick” or “a puncture.” The idea of a single prick with a needle developed into the meaning of one unit of sewing.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう