vomiting
意味一覧 (2件)
吐く
解説
vomiting は動詞 vomit の -ing 形で、いま実際に吐いている途中、または一時的に吐く症状が続いていることを表します。乗り物酔い、食中毒、強い不快感などで、主語に起きている動作・状態を描く言い方です。
覚え方のコツ
vomiting は「vomit が進行形になった姿」と見ると、映像として覚えやすい語です。The child is vomiting のように、目の前で起きている動作を描きます。throw up より硬く、puke より医学的で直接的です。名詞用法の「嘔吐」と同じ形ですが、このレコードでは be vomiting, keep vomiting, start vomiting など、時間の流れの中で続く発作的な症状として押さえます。
嘔吐
(意味 2)解説
vomiting は名詞として、胃の内容物が口から出る症状・現象そのものを指します。患者の訴え、副作用、合併症の説明で使われ、誰が今吐いているかよりも、記録される症状名としての「嘔吐」に焦点があります。
覚え方のコツ
名詞の vomiting は、カルテや薬の注意書きに載る項目名として覚えると整理しやすいです。英語の -ing は動作から症状名を作ることがあり、bleeding「出血」と同じ発想です。動詞用法が「吐いている」という進行中の動きなら、こちらは severe vomiting, repeated vomiting, vomiting after surgery のように、回数・程度・原因と結びつく医療的な名詞です。
例文
Vomiting is a symptom of food poisoning.
嘔吐は食中毒の症状です。
The patient experienced vomiting after the surgery.
患者は手術後に嘔吐を経験しました。
Vomiting can lead to dehydration.
嘔吐は脱水につながる可能性があります。
vomiting の語源・成り立ち
vomiting は動詞 vomit に -ing が付いた形。vomit はラテン語 vomere「吐き出す」に由来し、胃の中のものを外へ出すという中心義がそのまま残っている。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう