implication
implication は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「含意、影響、関与」という意味があります。発音記号は /ˌɪmplɪˈkeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
含意、影響
解説 Definition
発言や文章が直接は述べずに暗に示す内容を表すほか、ある行為や出来事が後にもたらす結果や影響、特に法的・社会的な帰結を指すこともある。文脈によって「含意」「示唆」「影響」などと訳し分ける語。
An implication is a possible meaning, result, or effect that is suggested rather than said directly. It is often used in discussions, reports, and formal writing to talk about what something may lead to or what it seems to mean. In careful reading or speaking, understanding the implication means noticing the hidden or indirect message.
覚え方のコツ Memory Tip
まず imply（暗に示す）を知っていると、その名詞形 implication は「暗に示されている内容」と取りやすいです。implicit（暗黙の）とも同じ語群で覚えると定着します。会話や文章では the implication of his remark のように「発言の含意」、ニュースや議論では legal/social implications で「法的・社会的な影響・帰結」が頻出。impact より、直接の打撃ではなく、そこから読み取れる結果や波及を含む語だと押さえるとぶれません。
Start from the verb `imply`. `Implication` is the noun form, so think: if someone implies something, the implication is the hidden message or result. It also belongs with `implicit`, so this word family can help you remember it.
例文
The implication of his comments was quite clear.
彼の発言が暗に示していた内容はかなり明白だった。
The crime carried serious legal implications.
その犯罪は重大な法的影響を伴っていた。
The implication was that she had prior knowledge.
それが暗に示していたのは、彼女が事前に知っていたということだった。
関与
(意味 2)解説 Definition
事件・不正・犯罪などに人や組織がかかわっていることを表す名詞。とくに調査報道や法的な文脈で、直接の実行だけでなく、責任やつながりが疑われる場合にも使われる。否定形では「関与していない」という意味を強く示す。
例文
The investigation found no implication of the mayor in the scandal.
その調査では、市長の不祥事への関与は認められなかった。
She denied any implication in the leak of confidential data.
彼女は機密データ流出への関与を否定した。
His implication in the fraud could damage the company's reputation.
その詐欺への彼の関与は、会社の評判を傷つけかねない。
implication の類義語・関連語
implication の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 implicare「折り重ねる・巻き込む」に由来し、in-「中へ」+ plicare「折る」から成ります。もとは「中に折りたたんで含む」感覚で、表に出ていない意味や当然導かれる結果を表すようになりました。関連語は imply, explicit。
This word comes from Latin implicare, meaning "to fold in" or "involve," from in- "into" and plicare "to fold." The original image is of something folded inside rather than shown openly. From that, implication came to mean something contained indirectly or suggested rather than directly stated. Related English words include imply and explicit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう