えいたんごクイズ

implication

含意がんい

noun /ˌɪmplɪˈkeɪʃən/

意味・解説

表面に出さずに、ある発言や出来事が何か別の事柄を暗に示すこと。特に、それに関与した人物や責任、結末などへ結びつくニュアンスが含まれる。否定的な事柄をほのめかす場合にも使われる。

例文

The implication of his comments was quite clear.

彼の発言が暗に示していたことはかなり明確だった。

The crime carried serious legal implications.

その犯罪には重大な法的な影響が伴っていた。

The implication was that she had prior knowledge.

その含意は彼女が事前に知っていたというものだった。

語源

ラテン語 implicare「折り重ねる・巻き込む」に由来し、in-「中へ」+ plicare「折る」から成ります。もとは「中に折りたたんで含む」感覚で、表に出ていない意味や当然導かれる結果を表すようになりました。関連語は imply, explicit。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう