push
押す
verb
/ˈpʊʃ/
意味・解説
「push」は「押し進める」という意味の動詞で、物事を強引に前進させる、または困難を乗り越えて目標に向かって進む動作を表す。計画やプロジェクトを推し進める、法案や改革を推進するなど、力強く物事を進める場面で使われる。比喩的な意味合いが強く、物理的な押す行為とは異なるニュアンスを持つ。
例文
The manager pushed the project forward despite the budget constraints.
マネージャーは予算の制約にもかかわらずプロジェクトを押し進めた。
She pushed her idea through the committee after months of persuasion.
彼女は何ヶ月もの説得の末、委員会で自分のアイデアを押し進めた。
The government is pushing a new policy to reduce carbon emissions.
政府は炭素排出量を削減するための新しい政策を押し進めている。
語源
「push」は古フランス語 pousser を経て、さらにラテン語 pulsare「打つ・突く」に結びつくと考えられます。もとは「軽く押す」より「一撃を加えて前へやる」感覚で、impulse や repulse に同根の勢いが残ると知ると、push の力強さが見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう