repulse
repulse は英検1級レベルの英単語で、「撃退する、嫌悪感を抱かせる」という意味があります。発音記号は /rɪˈpʌls/ です。
意味一覧 (2件)
撃退する
解説 Definition
攻撃や進撃などを力で押し返し、退けることを表す動詞です。特に軍事的または形式的な文脈で使われます。
To repulse an attack, advance, or hostile force is to drive it back successfully. This is a formal verb often used in military contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
攻撃してくる相手を力で押し返して「撃退する」という、軍事的・形式的な動詞です。repulse an attackやrepulse invading forcesのように、attack「攻撃」やinvading forces「侵攻部隊」を目的語に取ります。守備側が敵の前進を止め、退却させる場面を思い浮かべましょう。
Picture an advancing force being pushed back. In this sense, repulse means to drive back an attack or enemy.
例文
The defenders repulsed the attack before dawn.
守備隊は夜明け前にその攻撃を撃退した。
The army managed to repulse the invading forces.
軍は侵攻してきた部隊を撃退することに成功した。
They built a barricade to repulse the enemy's advance.
彼らは敵の進撃を撃退するためにバリケードを築いた。
嫌悪感を抱かせる
(意味 2)
解説 Definition
人に強い嫌悪感や不快感を抱かせることを表す動詞です。人の言動、光景、においなどを主語にして使うほか、be repulsed by の形で「～に嫌悪感を覚える」と表せます。
To repulse someone is to cause that person to feel strong disgust or aversion. The passive construction be repulsed by is also common.
覚え方のコツ Memory Tip
repulse は、強い不快感によって人の気持ちを遠ざけるような「嫌悪感を抱かせる」を表します。The smell repulsed everyone では、嫌なにおいが主語、人が目的語です。人を主語にするなら be repulsed by ～ とし、「～に強い嫌悪感を覚える」と捉えましょう。
Link this sense to repulsive. Something repulsive makes you want to push it away because it causes strong disgust.
例文
The smell of rotten food repulsed everyone in the room.
腐った食べ物のにおいは、部屋にいた全員に嫌悪感を抱かせた。
She was repulsed by his cruel behavior.
彼女は彼の残酷な振る舞いに強い嫌悪感を覚えた。
The sight of the filthy kitchen repulsed the customers.
不潔な厨房の光景は客たちに嫌悪感を抱かせた。
repulse の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
repulse の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 repellere「押し返す」にさかのぼり、re-「後ろへ」と pellere「押す、追いやる」から成ります。「押し戻す」という中心イメージが撃退の意味につながります。
The word ultimately comes from Latin repellere, “to drive or push back,” formed from re- “back” and pellere “to push or drive.” Its core image is that of forcing something backward.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう