意味一覧 (2件)
廃止する
解説 Definition
廃止する（はいしする）とは、法律や制度など、存在している決まりや慣習をなくす、終わらせることを意味します。取り消して効力を失わせる行為です。
To repeal means to officially cancel or end a law, rule, or policy. It is mainly used in legal and political contexts. This is a formal word for removing something that had been established officially.
覚え方のコツ Memory Tip
repeal は、物を壊したり制度全体を作り変えたりする感じではなく、law, ban, tax など既存の公式ルールを『取り消して効力をなくす』語として覚えるとよい。repeal a law, repeal the ban の形が頻出。似た abolish も「廃止する」だが、repeal は特に法律・条例・規則の取り消しに強い。政府や議会が old rule を引っ込める場面の定番語、と場面ごと覚えると残りやすい。
Use it mainly with official rules: `repeal a law`, `repeal a ban`, `repeal a tax`. This word is especially common when a government removes a rule that already exists. It is closer to canceling a legal rule than to destroying or reforming something completely.
例文
The government decided to repeal the controversial law.
政府は議論の多い法律を廃止することに決めました。
Many countries have repealed outdated regulations.
多くの国が時代遅れの規制を廃止しました。
The organization voted to repeal the previous policy.
その組織は前の政策を廃止することに投票しました。
廃止
(意味 2)解説 Definition
名詞では、法律・規則・制度などが正式な手続きを経て取り消され、効力を失うことを表す。政府や議会の議論、政策変更、歴史的な法改正を説明する文脈でよく使われる。単なる中止や停止より、法的に無効化する響きが強い。
As a noun, repeal means the official cancellation of a law, rule, or system through a formal process. It is often used when talking about government decisions, parliamentary debate, policy change, or major legal reform. The word has a strong legal meaning, so it suggests more than simply stopping something for a while. A repeal makes the rule lose its legal force.
例文
The government announced the repeal of the tax law.
政府はその税法の廃止を発表した。
Many voters supported the repeal of the ban.
多くの有権者がその禁止措置の廃止を支持した。
The repeal of the old regulation changed how small businesses operated.
その古い規制の廃止によって、小規模事業者の運営方法が変わった。
repeal の類義語・関連語
repeal の語源・成り立ち Etymology
repeal は古フランス語 repeler「呼び戻す」から来て、re-「後ろへ」+ apel(er)「呼ぶ」に分けられます。法律や決定を「呼び戻して取り消す」感覚から「廃止する」となり、関連語 appeal も同じ「呼ぶ」の語根です。
Repeal comes through Old French from a verb meaning "to call back." Its parts are re- "back" and a root related to calling. The idea changed from calling something back to withdrawing or canceling a law or decision; appeal is from the same calling root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう