意味一覧 (2件)
取り消す
解説 Definition
法律や契約、決定などを無効にして取り消すこと。既に成立した決定や約束を廃止する行為。権力者が以前の決定を覆すことを示す。
To rescind means to officially cancel or take back a law, agreement, decision, or offer. It is a formal word commonly used in legal, business, and government contexts. When something is rescinded, it is no longer valid.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの rescind は、法律・制度そのものを「廃止する」基本義とは別に、すでに出した申し出・命令・決定などを正式に取り下げる「取り消す」の意味で覚えます。cancel より硬く、revoke と近い語です。rescind an offer, rescind an order, rescind a decision のように、いったん有効になったものを後から無効化する場面をセットで押さえると定着します。
Remember it as a formal cousin of "cancel" or "revoke." It is often used when an official decision, order, or contract is taken back. Learn it with strong pairs like "rescind a contract" and "rescind a decision."
例文
The court decided to rescind the controversial ruling after new evidence emerged.
新しい証拠が出現した後、裁判所は物議を醸した判決を取り消すことを決定した。
The company rescinded the offer after the candidate failed the background check.
候補者が身元調査に失敗した後、会社はオファーを取り消した。
Congress voted to rescind the old legislation and replace it with new laws.
議会は古い法律を取り消し、新しい法律に置き換えることに投票した。
廃止する
(意味 2)解説 Definition
法律・規則・制度などを正式な手続きで効力のないものにし、以後使われない状態にすることを表す硬い語です。政府や組織が以前の方針や規定をやめる文脈でよく使われます。
Rescind means to officially cancel a law, rule, policy, or agreement so that it is no longer valid. It is a formal word often used when a government, court, company, or other organization withdraws something it had previously approved. It can also be used for offers or decisions, but it is especially common in legal and institutional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
rescind は repeal や abolish に近い硬い語として覚えると使いやすいです。re- には「後ろへ・元へ」の感覚があり、scind は「切る」に由来します。いったん作られた law, rule, policy を公式に切り離して効力をなくすイメージです。offer や decision を「取り消す」意味でも使えますが、このエントリでは法律・制度を終わらせる「廃止する」に注目します。
Think of rescind as a formal word close to repeal or abolish. The part re- gives a sense of back or undo, and scind comes from a word meaning cut. So you can imagine cutting off the legal force of a law, rule, or policy that was once in effect.
例文
The city decided to rescind the old regulation after a public review.
市は見直しの結果、その古い規則を廃止することにした。
The agency rescinded the policy because it was no longer effective.
その機関は、その方針がもはや効果的でなかったため廃止した。
The company later rescinded its earlier decision and announced a new plan.
その会社は後に以前の決定を取り消し、新しい計画を発表した。
rescind の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 rescindere にさかのぼり、re-「後ろへ・元に」+ scindere「切る」から成る語です。いったん成立したものを“切って元に戻す”感覚が、契約や決定を取り消すという意味になりました。関連語は scission, rescission。
Rescind goes back to Latin rescindere, from re- meaning "back" and scindere meaning "to cut." The literal image is of cutting something apart so that it is undone. That led to the legal and formal sense of canceling or withdrawing an agreement, law, or decision. Related words include scission and rescission.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう