revoke
revoke は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「撤回する、取り消す、廃止する」という意味があります。発音記号は /rɪˈvoʊk/ です。
意味一覧 (3件)
撤回する
解説 Definition
revoke は、いったん表明した約束・申し出・決定などを後から正式に引っ込める時に使う動詞です。発言や同意、提案を撤回する場面で、単に予定をやめるよりも、公に出したものを責任をもって取り下げる響きがあります。
Revoke means to officially take back something that was already stated, offered, agreed to, or given. It is often used for promises, consent, offers, decisions, or permissions. Compared with simply canceling a plan, revoke has a stronger sense of formally withdrawing something that was made public or valid before.
覚え方のコツ Memory Tip
revoke は re-「後ろへ、元へ」+ voke「呼ぶ」と考えると覚えやすい語です。いったん外へ出した発言・約束・同意を「呼び戻す」感覚から、撤回するという意味になります。withdraw も似ていますが、withdraw は人や資金が引く場面にも広く使えます。revoke は promise, consent, offer, decision など、すでに表明・付与されたものを正式に引っ込める時に向きます。
You can remember revoke as re- "back" plus voke, related to "call." Imagine calling back a promise, offer, or agreement after it has already been put out. Withdraw is similar, but revoke is especially useful when something official or already granted is formally taken back.
例文
The company had to revoke its original offer after finding an error in the contract.
会社は契約の誤りが見つかり、最初の申し出を撤回しなければならなかった。
You can revoke your consent at any time if you no longer want your data to be used.
自分のデータを使ってほしくない場合は、いつでも同意を撤回できます。
After public criticism, the mayor revoked his earlier decision and promised to review the plan again.
世論の批判を受けて、市長は先の決定を撤回し、計画を再検討すると約束した。
取り消す
(意味 2)解説 Definition
正式に取り消す、廃止する、または無効にすること。法律や契約を撤回する行為。
To revoke means to officially cancel or take back a right, permission, agreement, or decision. It is often used in legal, official, or formal contexts, such as licenses, rules, or offers. The action is usually done by someone with authority.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの revoke は、日常の予定をやめる意味ではなく、権限を持つ機関が license, permit, visa, access などの効力を正式に無効にする「取り消す」です。基本義の「撤回する」が発言や約束を引っ込める感覚なら、こちらは制度上いったん与えた資格・許可・権利を取り上げる硬い用法です。legal や official な文脈と一緒に覚えると区別しやすくなります。
Think of `revoke` as a formal word for pulling something back. It often goes with official things like `license`, `visa`, or `permit`, so that legal feeling is part of the memory hook. It is stronger and more official than everyday `cancel`.
例文
The government decided to revoke the controversial law.
政府は物議を醸している法律を取り消すことにした。
His driver's license was revoked due to multiple traffic violations.
彼の運転免許証は複数の交通違反のため取り消された。
The company chose to revoke the employee's access to confidential files.
会社は従業員の機密ファイルへのアクセス権を取り消すことにした。
廃止する
(意味 3)解説 Definition
公式に与えられた権利や許可、ライセンスなどを取り消すこと。決定や法律を廃止して無効にする。
例文
The government decided to revoke the permit.
政府は許可を廃止することを決めた。
They will revoke his license if he breaks the rules.
ルール違反すれば彼のライセンスが廃止される。
The law was revoked after 20 years.
その法律は20年後に廃止された。
revoke の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 revocare「呼び戻す」に由来し、re-「後ろへ」+ vocare「呼ぶ」から成ります。voice, vocal と同じ voc- を含み、表明したものを元へ戻す感覚です。
Revoke comes from the Latin word revocare, meaning "to call back." It is built from re-, meaning "back," and vocare, meaning "to call." The same voc- root appears in words like voice and vocal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう