annul
破棄する
解説 Definition
ここでの annul は、文書・命令・合意・先の判断を公式に退け、「破棄する」と述べる用法です。紙を物理的に捨てる意味ではなく、既存の取り決めや決定を採用しないものとして処理する、書面的で制度的な響きがあります。
To annul something means to officially declare that it is no longer legally valid. It is used mainly in legal or formal contexts, especially for marriages, contracts, or decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
「破棄する」の annul は、無効化という基本義が、決定や文書を正式に取り下げる方向へ伸びたものです。頭の中では、提出済みの命令書や合意書に大きく VOID と押され、以後の根拠として使えなくなる場面を思い浮かべるとよいでしょう。throw away のような日常語ではなく、会議録・判決文・契約書の中で「前の決定を破棄する」と言う硬い語です。annual「毎年の」と一字違いなので、綴りは n-u-l-l の並びを確認します。
See the `null` inside `annul` and think `make it null`, or make it count as nothing. That helps you remember the formal idea of canceling or voiding something officially. It often appears with things like `annul a decision` or `annul a document`, and it is easy to confuse with `annual`, so watch the spelling.
例文
The court decided to annul the marriage after discovering fraud.
裁判所は詐欺を発見した後、結婚を無効にすることを決定しました。
The agreement was annulled due to breach of contract.
契約違反のため合意は無効とされました。
The judge will annul the previously issued ruling.
裁判官は以前に出された判決を無効にします。
annul の類義語・関連語
annul の語源・成り立ち Etymology
annul はラテン語 annullare に由来し、ad-「〜へ」+ nullus「無」を含んで「無にする」が原義。null や nullify と同根で、契約を取り消すのは法的効力をゼロに戻すという発想。
"Annul" comes from Latin annullare, which meant "to make into nothing." It contains the idea of nullus, "none" or "nothing," the same root seen in "null" and "nullify." In English, it came to mean cancelling something by treating it as legally or formally having no effect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう