annals
意味一覧 (4件)
年代記
解説 Definition
「annals」は出来事や人々の記録を年代順に並べた歴史的な記述や記録全体を指す名詞です。ある組織や国、分野の歩みを通史としてまとめた資料に用いられ、重要な事件や成果を後世に伝える働きをします。特定の領域の歴史を示す言葉として、同様の意味の「歴史の年代記」に収められる出来事を指す場合にも使われます。
Annals are historical records or written accounts of events over time. The word is often used for important events in history, science, or a particular field. It is mostly seen in formal or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「年代記」の annals は、単なる「記録」より一段歴史寄りで、出来事を年ごと・時代ごとに並べて後世へ伝えるまとまった記述を指す。annual（毎年の）と同じ ann-「年」を手がかりに、「年を追って書かれた歴史の書き物」と結びつけるとよい。the annals of the kingdom や ancient annals のように、王国・国・学問分野の古い歩みを保存した重厚な文脈で出やすい。
Connect it with `annual`: both are built around the idea of years. `Annals` sounds like records that build up year by year, not a quick note or diary. The classic phrase `the annals of history` is the easiest way to remember it.
例文
This discovery will go down in the annals of scientific history.
この発見は科学史の年代記に残るだろう。
The annals of the ancient kingdom were carefully preserved in the royal library.
古代王国の年代記は王立図書館に大切に保存されていた。
His name will be forever written in the annals of the sport.
彼の名前はそのスポーツの年代記に永遠に刻まれるだろう。
記録
(意味 2)解説 Definition
annals は、出来事や功績が後に参照できる形で残された「記録」を指す名詞です。個人のメモより、組織・分野・歴史の中に残る公式・書き言葉寄りの記録に使われます。the annals of ... の形が特に多い語です。
Annals are written records of important events, achievements, or history that are kept so people can look back at them later. The word is more formal than a personal note or memo and is often used for the records of an organization, field, or historical period. It is especially common in the pattern "the annals of ..." when talking about a place, subject, or institution with a long history.
覚え方のコツ Memory Tip
concrete は名詞では「コンクリート」、形容詞では「固まった、形のある」という感覚を持ちます。そこに副詞の -ly が付いた concretely は、考えや感情が頭の中だけにとどまらず、物・形・制度・行動として現れるイメージで覚えるとよいです。tangible や physical に近く、抽象的な計画が建物、作品、設備など目で確かめられる形になる場面に合います。
Think of annals as records arranged by years. The word shares ann- with annual and anniversary, so it can help you remember the idea of time passing and events being written down. If something enters the annals, it becomes part of the official record that people can look back on later.
例文
Her discovery earned a place in the annals of medical history.
彼女の発見は医学史の記録に残るものとなった。
The museum preserves the annals of the city for future generations.
その博物館は後世のためにその都市の記録を保存している。
His name will not be forgotten in the annals of the company.
彼の名はその会社の記録の中で忘れられないだろう。
歴史書
(意味 3)解説 Definition
歴史上の重要な出来事を記録した公式文書。特に一定期間の出来事を時系列で記載した史料。
例文
The library preserves important annals from the past.
図書館は過去の重要な歴史書を保存しています。
These annals provide insight into medieval society.
これらの歴史書は中世社会への洞察を提供します。
Scholars study the annals to understand culture.
学者は文化を理解するために歴史書を研究します。
史料
(意味 4)解説 Definition
過去の重要な出来事を年代順に記述した歴史的記録。編年史ともいう。
例文
The annals of history record this important event.
歴史の記録がこの重要な出来事を記述しています。
According to ancient annals, the king reigned for fifty years.
古代の記録によれば、王は五十年間統治しました。
The annals of the university cover centuries.
その大学の歴史記録は数世紀にわたっています。
annals の語源・成り立ち Etymology
annals はラテン語 annales「年ごとの記録」が語源で、さらに annus「年」に由来します。もともと「一年一年を追って書いたもの」という発想なので「年代記」となり、annual や anniversary にも同じ ann-「年」が見えます。
Annals comes from Latin annales, meaning "yearly records," from annus "year." At first it referred to events written down year by year, and this developed into the sense of a historical record. It shares the same root as annual and anniversary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう