意味一覧 (3件)
記録
解説 Definition
名詞の record は、出来事や情報を書き残したもの、または数字として残る成績や結果を指す。学校や会社で保存する記録にも、試合で作る新記録にも使え、あとで確認できる形で残っていることが中心の意味になる。日常会話でも公的な文脈でも非常に基本的な語。
A record is written, stored, or saved information about events, facts, or results. It can be an official document kept by a school, company, or government, or a number that shows the best result in a sport or other activity. The main idea is that the information remains in a form that people can check later.
覚え方のコツ Memory Tip
record は「あとで見返せる形で残す」が核。write down より広く、文字だけでなく音声・映像・数値にも使えるので、record a meeting / record a video / record sales / record the temperature のように場面ごと覚えると定着しやすい。save は保存操作、record は内容を残す行為そのもの。note は要点だけを書く感じ。名詞の record「記録・最高記録」も頻出なので、動詞は reCORD、名詞は REcord と強勢が変わる点も一緒に押さえると混同しにくい。
Think of a record as something kept so people can look back at it later. It is wider than just writing something down, because a record can be a document, a number, sound, or video. Compare note, which often means writing only the main points, and save, which focuses more on keeping the file or data. Also remember the stress difference: the noun is usually REcord, while the verb is reCORD.
例文
The school keeps a record of each student's grades and attendance.
学校は各生徒の成績と出席の記録を保管している。
She broke the world record in the 100-meter race.
彼女は100メートル走の世界記録を破った。
According to our records, the payment was made last Friday.
私たちの記録では、支払いは先週の金曜日に行われている。
記録する
(意味 2)解説 Definition
出来事や情報、声や映像を文字や映像などの形で残すこと。後から確認できるように保存する作業全体を指す。記録媒体は手書き、電子ファイル、音声など多様である。
Record means to keep information so it can be remembered or used later. You can record facts, results, sounds, or events in writing or with technology. It is often used in formal, academic, or practical situations.
例文
I always record my lectures so I can review them later.
後で見返せるように授業をいつも録音しています。
She recorded her thoughts in a journal every night.
彼女は毎晩ノートに思ったことを記録していました。
We need to record the interview for the archive.
アーカイブのためにインタビューを記録する必要があります。
レコード
(意味 3)解説 Definition
名詞の record は、音楽が収録された円盤型のメディアを指し、日本語では特にレコードと訳す。CDや配信ではなく、針を落として再生するアナログ盤の話題で使われ、音楽鑑賞や収集の文脈でよく現れる。店で買う物としても、部屋でかける物としても使える。
This verb means to make a low, long sound because of pain, tiredness, or discomfort. It can describe people, but also sounds like wind moving through a building. In informal use, it can also mean to complain in a drawn-out way. The central feeling is that the sound comes out naturally, not as a deliberate shout.
例文
My grandfather still buys jazz records.
私の祖父は今でもジャズのレコードを買う。
This shop sells rare vinyl records.
この店は珍しいレコードを売っている。
She put the record on the player.
彼女はレコードをプレーヤーにかけた。
record の類義語・関連語
record の語源・成り立ち Etymology
「record」はラテン語 recordari「心に呼び戻す」に由来し、re-「再び」+ cord「心」が核です。accord や cordial にも同じ cord が見え、記録することが本来は「あとで心に戻せるようにする」行為だと思うと、書き留める意味が深くつながります。
Record comes from Latin recordari, meaning “to remember” or “to call back to mind.” It is built from re- meaning “again” and cord meaning “heart,” so the word originally had the idea of bringing something back to the heart or mind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう