take down
take down は英検2級レベルの英単語で、「取り外す、書き留める、取り壊す、打ち負かす」という意味があります。発音記号は /ˈteɪk ˈdaʊn/ です。
取り外す
解説 Definition
「take down」は飾りや掲示物を取り外すことと、話や指示を聞いて書き留めることという二つの意味を持つ句動詞です。文脈によってどちらの意味か判断し、体を動かした動作と記録する動作のどちらでも使える点が便利です。
To take something down means to remove it from a higher place, a wall, or a position where it was displayed. It is often used for signs, pictures, shelves, or structures, and it can also mean to write information quickly in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
take down は、壁や高い位置にある物を「取って下ろす」動作として覚えます。poster, sign, banner, decoration など、掲示物や飾りが目的語に来ることが多いです。down は、上に掛けた物を下へ移す方向を表す手がかりになります。take off も「外す」を表せますが、take down は特に掲示した物、飾った物、立てた物を下ろして片づける感じが強いです。
Picture the words literally: you take something and move it down. This fits removing a poster, sign, banner, or decoration from a wall or high place. `Take off` can also mean remove, but `take down` often suggests bringing a displayed or hanging object down.
例文
We took down the banner after the ceremony.
式典の後で横断幕を降ろした。
Please take down everything I say so I can review it later.
あとで確認できるように私の言うことを全部書き留めてください。
書き留める
(意味 2)解説 Definition
会話や指示、情報などを後で使えるようにその場でメモする意味です。授業、会議、電話での伝言など、聞いた内容を紙や端末に書き残す場面でよく使われます。正式な記録にも軽い走り書きにも使え、覚えるだけでなく残しておくニュアンスが強いです。
To take down information means to write it down at the moment you hear it so you can use it later. It is common in classes, meetings, and phone calls when you need to note instructions, messages, or important details. The phrase often suggests catching spoken information and keeping a record, whether it is a formal note or a quick memo.
覚え方のコツ Memory Tip
take＋down をまず文字通り「つかんで下へ下ろす」と捉えると覚えやすい。壁のポスターや飾りを take down するのは、上にある物を外して下ろす動作。その感覚が、話された内容を紙の上に“下ろす”＝「書き留める」にも広がる。write down が単に書く行為を表しやすいのに対し、take down は聞き取りながらメモする場面で出やすい。take off（外す・脱ぐ）と混同せず、「上から下へ」の方向感を軸にすると定着しやすい。
Think of take down first in a literal way: you take something from up high and bring it down. That same image can help you remember the note-taking meaning, as if you are bringing spoken words down onto paper or a screen. Write down often focuses on the act of writing itself, but take down is especially common when you are listening and making notes at the same time.
例文
Please take down the address before you forget it.
忘れないうちにその住所を書き留めてください。
She took down the professor's main points during the lecture.
彼女は講義中に教授の要点を書き留めた。
Can you take down this message and send it to the team later?
この伝言を書き留めて、あとでチームに送ってくれる？
取り壊す
(意味 3)解説 Definition
建物や設備などを取り除くために壊してなくす意味です。古い家屋、壁、橋、看板などを解体して撤去する文脈でよく使われます。単に外すよりも構造物を崩して片づける含みが強く、再開発や改装の話題でよく現れます。
Take down can mean to demolish and remove a building, wall, bridge, sign, or other structure. It is often used when something is broken apart on purpose so it can be cleared away. This phrase is common in contexts such as redevelopment, renovation, or construction work. It suggests more than simply removing something, because the structure is usually destroyed as part of the process.
例文
The city plans to take down the old bridge next year.
市は来年、その古い橋を取り壊す予定です。
They had to take down the damaged wall before starting the renovation.
改装を始める前に、傷んだ壁を取り壊さなければなりませんでした。
Several empty shops were taken down to make space for a new apartment building.
新しいマンションを建てる場所を作るために、いくつかの空き店舗が取り壊されました。
打ち負かす
(意味 4)解説 Definition
相手を戦いや試合、議論などで倒して勝つ意味です。スポーツの対戦相手だけでなく、強敵や競争相手、大きな組織を打ち破る比喩としても使われます。単に勝つよりも、相手をはっきり退ける勢いやインパクトを感じさせる表現です。
"Take down" can mean to defeat someone clearly in a fight, game, argument, or other competition. It is used not only for sports opponents, but also for strong rivals or even large organizations in a more figurative way. Compared with simply saying "win," it often suggests stronger impact and the sense of knocking the other side out of the way.
例文
Our team finally took down the defending champions in the final.
私たちのチームはついに決勝で前年度王者を打ち負かした。
She stayed calm and took down her opponent in the debate.
彼女は落ち着いて討論の相手を打ち負かした。
The small startup hopes to take down bigger competitors with a better product.
その小さな新興企業は、より良い製品で大手の競争相手を打ち負かそうとしている。
take down の語源・成り立ち Etymology
takeは古ノルド語taka（つかむ）に由来し、古英語のniman（取る）に取って代わった。downは古英語dūne（丘から下へ）から。関連語：take off（離陸する）、download（ダウンロード）。上にあるものを「つかんで下ろす」ことから「取り外す・書き留める」などの意味に広がった。
Take comes from Old Norse taka, meaning "to grasp" or "seize," and it later replaced the Old English verb niman. Down comes from Old English dūne, originally meaning movement from a hill downward. Together, take down first meant physically pulling something from a higher place, and later grew into uses like writing something down or removing it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう