pony
ポニー
解説 Definition
体格が小さくて丈夫な馬の一種で、乗用や手助け的な作業によく使われる。多くは穏やかな性格で、初心者でも扱いやすい。脚が短めで、力強い足取りが特徴。
A pony is a small horse. It is often used for riding, especially by children, or for light work on farms. Ponies are usually shorter and stronger in body than many larger horses.
覚え方のコツ Memory Tip
horse を知っていれば、「pony は horse の小型版」と置くのが最短です。意味の核は“子馬”ではなく“小さくて丈夫な馬”。foal が年齢としての子馬、pony は体格としての小型馬なので、horse・foal・pony をセットで比べると混同しにくくなります。pony ride, She has a pony. のようにそのまま使われ、初心者でも扱いやすい穏やかな馬という場面と結びつけると定着しやすいです。ponytail の pony も「小さめの馬のしっぽ風」と連想できます。
Think of a `pony` as a small, strong `horse`. It is about size, not age, so do not mix it up with `foal`, which means a young horse. `Ponytail` can also help: it looks like the tail of a small horse.
例文
The cowboy rode a pony across the prairie.
カウボーイはポニーに乗って大草原を横切った。
A pony is smaller and stronger than a regular horse.
ポニーは普通の馬より小柄で丈夫だ。
In the old west, settlers relied on ponies for transportation.
昔の西部開拓時代には、開拓者たちは輸送手段としてポニーを頼りにした。
pony の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
pony の語源・成り立ち Etymology
pony はスコットランド語 powny を経て、中世フランス語 poulenet「小さな若馬」に由来するとされます。さらにラテン語 pullanus「動物の子」につながり、pullet や poultry と同系で、「小さい馬」という語感がそのまま残っています。
Pony came into English through Scots powny, probably from Middle French poulenet, meaning "little young horse." That French word is connected to Latin pullanus, meaning a young animal. Over time, the word kept the sense of a small horse. Related English words from the same root include pullet and poultry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう