hardy
hardy は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「丈夫な、耐寒性のある」という意味があります。発音記号は /ˈhɑːrdi/ です。
意味一覧 (2件)
丈夫な
解説 Definition
強くて丈夫で、簡単には壊れない様子を表します。特に植物が悪い環境でも生き残ることができる、逆境に強い特性を指します。
Hardy means strong and able to live, grow, or continue in difficult conditions. It is often used for plants, animals, or people that are tough and not easily damaged.
覚え方のコツ Memory Tip
hardy は hard「厳しい、硬い」とつながる語ですが、単に硬いという意味ではなく、悪条件でも簡単に弱らない「丈夫な、たくましい」を表します。a hardy explorer なら困難な旅に耐える人、a hardy plant なら荒れた環境でも育つ植物です。寒さに限らず、疲労、乾燥、粗い扱いなどに持ちこたえる強さを意識しましょう。lasting strength「長く耐える強さ」と結びつけると覚えやすいです。
Start from "hard," but do not read "hardy" as only physically hard. "Hardy" means strong enough to live or keep going in difficult conditions. It is common in phrases like "a hardy plant," "a hardy species," and "a hardy explorer."
例文
These hardy plants can survive in cold climates.
これらの丈夫な植物は寒い気候で生き残ることができます。
The explorer was a hardy and adventurous person.
その探検家はたくましく冒険好きな人でした。
Hardy crops are better for farming in difficult regions.
丈夫な作物は困難な地域での農業に適しています。
耐寒性のある
(意味 2)解説 Definition
植物や作物が寒さや霜に耐えて育つことを表します。園芸や農業の文脈でよく使われ、winter-hardy plants のように冬を越せる性質を指します。
Hardy describes plants or crops that can survive cold weather and frost. It is often used in gardening and farming to talk about kinds of plants that can keep growing or live through winter. You often see it in phrases like hardy plant, hardy shrub, or winter-hardy variety. The word can also mean strong or tough in general, but here it mainly refers to resistance to cold conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
hardy は hard「硬い、厳しい」から連想できますが、園芸では「硬い植物」ではなく「寒さという厳しい条件に耐えられる」性質を表します。a hardy plant, hardy shrub, hardy variety のように植物名や品種と一緒に出ることが多い語です。丈夫な、たくましいという広い意味もありますが、このエントリでは特に冬や霜に負けず育つ「耐寒性」に焦点を置きます。
You can connect hardy with hard, but in gardening it does not mean a plant is physically hard. It means the plant can stand hard conditions such as cold or frost. Think of common phrases like a hardy plant, a hardy shrub, or a hardy variety. In this entry, focus on the idea of being able to live through winter.
例文
This hardy plant can survive even after a light frost.
この耐寒性のある植物は、軽い霜のあとでも生き残れます。
We chose a hardy variety that grows well in colder areas.
私たちは、寒い地域でもよく育つ耐寒性のある品種を選びました。
Many gardeners prefer hardy shrubs that do not need much winter protection.
多くの園芸家は、冬にあまり保護がいらない耐寒性のある低木を好みます。
hardy の語源・成り立ち Etymology
hardy は古フランス語 hardi「大胆な、たくましい」から入り、さらにフランク語 *hardjan「硬くする」に由来する。核にあるのはゲルマン系の hard「硬い」で、「硬い」から「へこたれない、丈夫な」へ意味が伸びた。hard・hardihood が同根。
Hardy entered English from Old French hardi, meaning "bold" or "strong," and it is linked to a Germanic root meaning "hard." The basic idea is the same as in hard: something firm and not easily broken. From there, the sense developed into "tough," "brave," and able to endure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう