意味一覧 (2件)
大胆な
解説 Definition
恐れずに、勇敢に行動する、または顕著で注目される様子を表します。大胆で勇敢な性質や態度を持つことです。
Bold means brave, confident, and willing to take risks. It can also describe something strong and noticeable in style, color, or design. Depending on the situation, it may sound positive for courage or slightly negative for being too confident.
覚え方のコツ Memory Tip
bold の「大胆な」は、危険や批判を恐れず、自信をもって前に出る態度を表します。a bold decision, a bold plan, be bold enough to do のように、決断・計画・発言・行動が控えめでなく思い切っている場面でよく使います。brave は危険に立ち向かう勇気、bold は目立つことを恐れない強さが中心です。色やデザインにも「はっきりして目を引く」という感覚で使えます。
Think of something strong, clear, and not shy. A `bold decision` or `bold plan` shows confidence and the courage to stand out. `Brave` often focuses on facing danger, while `bold` often focuses on acting or speaking with strong confidence. It can also describe colors or designs that are easy to notice.
例文
She made a bold decision to change her career.
彼女はキャリアを変えるという大胆な決断をしました。
The bold colors of the painting catch everyone's eye.
その絵画の大胆な色合いがみんなの目を引きます。
He was bold enough to challenge the authority.
彼は当局に異議を唱えるほど大胆でした。
太字の
(意味 2)解説 Definition
文字や記号が、普通よりも線が太く、見た目にはっきりしていることを表します。見出しや注意書き、強調したい語句など、読み手の目を引きたい場面でよく使われます。印刷物でも画面表示でも使われる、書式に関する意味です。
When letters, numbers, or symbols are bold, their lines are thicker than normal, so they stand out clearly on a page or screen. This style is often used for headings, warnings, labels, or words that the writer wants readers to notice. It is a common formatting word in printed texts and digital displays.
覚え方のコツ Memory Tip
bold はまず「目立つほどはっきりした」と「恐れず踏み出す」の2本柱で覚えると残りやすいです。文字の太字 bold を思い出すと、「細かく控えめ」ではなく、輪郭が強く視線を集める感じがつかめます。そこから a bold plan, a bold decision で「思い切った」、a bold color で「鮮やかで目立つ」へ広がります。brave が危険に立ち向かう勇敢さ寄りなのに対し、bold は結果を恐れず強く打ち出すニュアンス。bald とつづりが紛らわしいので注意。
Think of bold in two main ways: something that stands out clearly, and something that moves forward without fear. Bold letters are not thin or quiet; they have strong lines and catch your eyes. From that image, it is easier to remember phrases like a bold plan, a bold decision, or a bold color. Be careful not to confuse bold with bald.
例文
Please write the title in bold letters.
題名は太字の文字で書いてください。
The most important words are shown in bold type.
最も重要な語は太字で表示されています。
Use a bold font for the warning message so people notice it quickly.
警告文には太字のフォントを使って、すぐ目に入るようにしてください。
bold の語源・成り立ち Etymology
古英語 bald（大胆な・勇敢な）に由来し、古高ドイツ語 bald（勇敢な）と同根。原義は「危険を恐れない」で、そこから「目立つ・太い」の意味も派生した。関連語: embolden（勇気づける）、boldface（太字）。
Bold comes from Old English bald, meaning "brave" or "confident," and it is related to similar Germanic words with the same sense. The earliest idea was someone who does not fear danger. From that, English later developed wider uses such as "striking" or "strong in appearance," as in bold print. Related words include embolden and boldface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう