palfrey
意味一覧 (2件)
婦人用乗馬
解説
palfrey は中世の物語や歴史叙述で、特に女性が旅や儀礼のために乗る、歩みの穏やかな馬を指す。現代の日常会話ではほとんど使わず、城・貴婦人・巡礼などの場面で出る古風な語。
覚え方のコツ
palfrey は horse の中でも、warhorse のように戦う馬ではなく、lady や princess が旅・儀礼・物語の場面で乗る上品な馬と結びつけると覚えやすい語です。単なる「乗用馬」より狭く、女性が楽に乗るためのなめらかな歩きの馬という点が中心です。現代の普通の馬ではなく、中世文学・歴史描写で使われる古風な名詞として押さえましょう。
乗用馬
(意味 2)解説
中世ヨーロッパで、貴族や身分の高い人が移動や儀礼のために乗った上品な乗用馬を指す。軍馬ほど重装備向きではなく、歩き方がなめらかで乗り心地がよい馬として珍重された歴史語。
覚え方のコツ
この意味では palfrey を、身分の高い人が旅や儀礼で使う、上品で乗り心地のよい歴史的な乗用馬として覚えます。婦人用乗馬という基本義とは別に、男性貴族や高位者の移動用の馬まで広く指す rare 義です。warhorse が戦場向けの重い軍馬なら、palfrey は城や巡礼路に似合う、なめらかに歩く非戦闘用の馬。現代日常語ではなく、中世史・文学の語彙です。
例文
The nobleman rode his palfrey through the countryside.
その貴族は乗用馬に乗って田園地帯を進んだ。
Palfreys were prized possessions among the medieval nobility.
乗用馬は中世の貴族の間で大切な持ち物とされていた。
She preferred the comfort and smooth gait of a palfrey for long journeys.
彼女は長旅には、乗用馬の快適さとなめらかな足取りを好んだ。
palfrey の語源・成り立ち
古フランス語 palefrei を経て英語に入り、中世ラテン語 paraveredus「予備の馬」にさかのぼる。そこから楽に乗れる上品な馬、特に婦人用の乗馬を指すようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう