thew
筋力
解説 Definition
筋肉、腕力、強さ、またはそれらを使った活力のこと。古い英語で力強さや耐久力を指す。
Thew means physical strength or muscle. It is an old-fashioned literary word, so it is not common in everyday English. You may see it in poetry, historical writing, or formal descriptions of strength.
覚え方のコツ Memory Tip
この thew は「筋力・腕力」を表す古風な名詞として覚える。普通は strength や power を使う場面でも、詩・歴史小説・英雄譚では thew が、体から発するたくましい力を重く文学的に響かせることがあります。基本義の「筋肉」とは別に、筋肉そのものではなく、それが生み出す肉体的な強さへ焦点が移った意味です。thews and sinews という古い組み合わせでは、張った筋と腱から連想される力強さとして理解するとよいです。
`Thew` is an old-fashioned literary word, so connect it with heroes, warriors, and fantasy writing. It is closer to physical power in the body than the more general word `strength`. The phrase `thews and sinews` is a strong memory hook because both words suggest a tense, powerful body.
例文
The wrestler's thew was evident in his powerful physique.
そのレスラーの筋力は彼の力強い体格から明らかだった。
It takes considerable thew to lift heavy weights.
重いものを持ち上げるには相当な腕力が必要である。
The soldier demonstrated his thew by marching long distances with heavy equipment.
その兵士は重い装備を持ってながい距離を行進することで彼の腕力を示した。
thew の語源・成り立ち Etymology
thew は古英語 þēaw「習わし・性質・力」にさかのぼる語で、接辞分解より古い語形そのものが核です。もとは人に備わる性分や徳でしたが、そこから『人を支える資質』が筋力へ寄ったと見ると腑に落ち、関連語に thews と古高ドイツ語 thau があります。
"Thew" comes from Old English theaw, which meant habit, character, quality, or strength. In early use, it referred more generally to a person's natural qualities or virtues. Later, the sense narrowed toward physical strength and muscle, especially in poetic language.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう