yelping
意味一覧 (2件)
鋭く叫ぶ
解説 Definition
痛み・驚き・恐怖などで、短く甲高い声を思わず上げることを表す。人にも動物にも使えるが、ここでは犬の鳴き声そのものではなく、瞬間的に出る鋭い叫びに焦点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
yelp は yell「叫ぶ」に形も意味も近いですが、yell より短く、鋭く、反射的に出る声を表します。scream は長く強い悲鳴にも使えますが、yelp は痛みや驚きで「キャッ」と飛び出す一声を思い浮かべると自然です。yelping は -ing 形なので、その鋭い叫びが今起きている、または繰り返されている状態。別エントリの「キャンキャン鳴く」は犬の声に寄せた意味です。
キャンキャン鳴く
(意味 2)解説 Definition
yelp の現在分詞・動名詞形で、犬などが痛みや興奮でキャンキャンと甲高く鳴くことや、人が短く鋭い声を上げることを表す。進行形の動詞としても、鳴き声を表す語としても使われる。
Yelping means making short, sharp, high-pitched cries. It is often used for dogs, but it can also describe a person giving a quick cry because of pain, fear, or surprise.
覚え方のコツ Memory Tip
yelping は yelp に -ing が付いた形で、犬や子犬が「キャンキャン」と短く甲高く鳴き続ける動作を表します。bark は一般的な「吠える」、howl は長い遠吠え、whine は弱く鼻にかかった声ですが、yelping は痛み・興奮・不安で高い声が何度も出る感じです。現在進行形なら The dog is yelping. のように、鋭い鳴き声が今続いている場面を思い浮かべましょう。
Think of `yelp` as close to `yell`, but shorter and sharper. `Yelping` adds `-ing`, so the sharp crying sound is happening now or happening again and again. It is often used for dogs in pain, fear, or excitement.
例文
The dog was yelping excitedly when its owner came home.
飼い主が帰宅すると、その犬は興奮してキャンキャン鳴いていた。
He heard yelping sounds coming from the alley behind the building.
彼は建物の裏の路地からキャンキャンという鳴き声が聞こえるのを耳にした。
The puppies were yelping for attention from their mother.
その子犬たちは母親の注意を引こうとしてキャンキャン鳴いていた。
yelping の語源・成り立ち Etymology
中英語 yelpen に由来し、鋭い声をまねたゲルマン系の擬音語とされる。語幹 yelp に -ing が付いた形で、短く甲高い叫びが続く動作を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう