根絶された
解説 Definition
完全に取り除かれた、または根絶された状態を表します。生物については、ある地域からはいなくなったが、地球上で絶滅したとは限らない場合にも使われます。
Extirpated means completely removed or wiped out from a place or situation. It is often used in formal contexts such as biology, medicine, or social issues to describe something that has been eliminated, though not always everywhere in the world.
覚え方のコツ Memory Tip
extirpated は ex-「外へ」と、歴史的に「根株」を表す要素を手掛かりに、「根から引き抜かれて残っていない」と覚えると定着しやすい。remove より徹底的な除去を表し、be extirpated from the region「その地域から根絶される」が典型。生物では extinct「地球上から絶滅した」とは異なり、特定地域から消えただけの場合にも使える。病原体・外来種・腫瘍を根こそぎ除く場面で意味を固定するとよい。
Think of `extirpated` as stronger than just `reduced` or `controlled` - something was removed completely. It is close to `eradicated`, especially in formal writing about disease, harmful practices, or invasive species. In ecology, remember the useful contrast: a species can be `extirpated` from one region without being `extinct` worldwide.
例文
The disease was extirpated from the region through an intensive vaccination campaign.
その病気は集中的なワクチン接種キャンペーンを通じてその地域から根絶された。
The invasive species was extirpated from the nature reserve to protect native plants.
その外来種は、在来植物を保護するために自然保護区から根絶された。
Once the tumor was extirpated, the patient showed signs of recovery.
腫瘍が摘出されると、その患者は回復の兆候を示した。
extirpated の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
extirpated の語源・成り立ち Etymology
extirpated はラテン語 extirpare 由来で、ex-「外へ」+ stirps「根株・幹」から成ります。extirpation やまれな stirpiculture と同根で、ただ除くのでなく「根こそぎ引き抜く」から「根絶された」の意味になったと腑に落ちます。
This word comes from Latin extirpare, built from ex- meaning "out" and stirps meaning "root" or "stem." The original idea was pulling a plant out by the roots, not just cutting it back. In English, that image developed into the stronger sense of being completely removed or wiped out.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう