extirpation
/ˌɛkstərˈpeɪʃən/
noun
名詞
摘出
解説
医学・外科で、腫瘍、病巣、不要な臓器などを周囲に残さないよう取り除く「摘出」。対象は体内の具体物で、診断後の治療手段として語られ、単なる切開よりも完了した除去行為に重点がある。
覚え方のコツ
このレコードでは「体から病変を抜き去る」場面に絞って覚える。extirpate の「根まで取る」発想が、医学では腫瘍や病巣を残さず摘出する語感になる。tumor extirpation, extirpation of a cyst のように、切った事実よりも患部が体内に残らない結末を意識する。歯を抜く extraction より重く、病変そのものを処理する語。
例文
The surgeon recommended extirpation of the diseased tissue.
外科医は病気の組織の摘出を勧めました。
Complete extirpation of the disease required extensive surgery.
病気の完全な摘出は広範な手術を必要としました。
Extirpation of the tumor was crucial for her survival.
腫瘍の摘出は彼女の生存に極めて重要でした。
extirpation の類義語・関連語
extirpation の語源・成り立ち
extirpationはラテン語extirpatioに由来し、ex-「外へ」＋stirp-/stirps「根株」を合わせた語です。extirpateやstirpitalが同根で、枝先でなく根まで抜き去るイメージが、摘出や根絶の意味を鋭く支えています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう