contrition
contrition は英検1級レベルの英単語で、「悔い改め」という意味があります。発音記号は /kənˈtrɪʃən/ です。
悔い改め
解説 Definition
自分の犯した過ちや悪行に対する深い後悔と反省の気持ち。罪悪感から生まれる改心の心。
Contrition is a strong feeling of guilt and sincere regret for doing something wrong. It is a formal word, often used when talking about moral responsibility, apology, or repentance.
覚え方のコツ Memory Tip
contrite（深く悔いた）を名詞化した語と結びつけると定着しやすい。単なる regret が「後悔」、remorse が胸の痛みなら、contrition は『自分の非を認め、心から反省し、行いも改めようとする』ところまで含む重い語。show / feel / express contrition、genuine contrition の形で覚えると実戦的。apology は謝罪の言葉、contrition はその奥にある本気の悔い、と対比すると混同しにくい。
Link it to `contrite`, which describes a person who feels deep sorrow for doing wrong. `Contrition` is the noun form, and it is stronger than ordinary `regret`. Remember the contrast: an `apology` is what you say, but `contrition` is the real feeling behind it.
例文
He expressed genuine contrition for his wrongdoing.
彼は自分の悪行に対して真摯な悔い改めの気持ちを示した。
Her contrition was evident when she apologized to the victim.
彼女が被害者に謝罪したとき、その悔い改めは明らかだった。
The criminal showed no contrition for his crimes.
その犯人は自分の犯罪に対して何の悔い改めも示さなかった。
contrition の類義語・関連語
contrition の語源・成り立ち Etymology
contrition はラテン語 contritio に由来し、con-「完全に」＋ terere「こする、すり砕く」が核です。原義は『粉々に砕かれた状態』で、罪を思って心が打ち砕かれる感覚が「悔い改め」になったとわかります。attrition や triturate も同じ terere 系です。
Contrition comes from Latin contritio, from conterere, meaning "to grind down" or "crush completely." The root suggests something worn or broken into pieces, and it is related to the same family as attrition. From that physical image, the word came to describe a heart that feels deeply broken by guilt or regret.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう