invasive
意味一覧 (2件)
侵入性の、侵襲的な
解説
invasive は、外から入り込んで広がり、周囲に影響や害を及ぼす性質を表す形容詞。生態学では外来種などが在来の環境を乱す意味で使われ、医学では検査や手術が体内に入り込む程度が大きく、身体への負担が比較的大きいことを指す。
覚え方のコツ
invasive はまず動詞 invade（侵入する・攻め込む）とセットで覚えると定着しやすいです。意味の核は「中に入り込み、広がって、相手側に負担や害を与える」。だから invasive species は生態系に入り込んで広がる外来種、invasive procedure は体内に踏み込む検査・処置。医療では non-invasive（非侵襲的）と対で覚えると区別しやすく、日常語の intrusive に近い「入り込みすぎる」感じも手がかりになります。
例文
The invasive plant species damaged the local ecosystem.
その侵入性の植物種は地域の生態系に被害を与えた。
Invasive species can cause serious environmental problems.
侵入性の種は深刻な環境問題を引き起こすことがある。
The invasive procedure required a longer recovery period.
その侵襲的な処置では、回復により長い期間が必要だった。
踏み込みすぎる
(意味 2)解説
人の私生活や個人的な領域に、必要以上に踏み込む態度や言動を表す形容詞。質問が細かすぎたり、干渉が強すぎたりするときによく使う。会話では、相手に不快感を与えるほど立ち入ってくるという否定的な響きが強い。
例文
The reporter asked invasive questions about her divorce.
その記者は彼女の離婚について踏み込みすぎる質問をした。
Some people find it invasive when coworkers ask about their salary.
同僚に給料のことを聞かれるのを踏み込みすぎると感じる人もいる。
Her comments about my family felt invasive.
私の家族についての彼女の発言は踏み込みすぎるように感じられた。
invasive の類義語・関連語
invasive の語源・成り立ち
invasiveは中世ラテン語invasivusに由来し、さらにラテン語invadere「中へ入り込む・襲う」にさかのぼる。in-「中へ」+vadere「進む」+-ive「性質をもつ」で、invadeやevadeも同根。だから「内部へ踏み込む」意味が核にある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう