remove
remove は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「取り除く、除去する、削除する、除去する、脱ぐ、取り除く」という意味があります。発音記号は /rɪˈmuːv/ です。
取り除く、除去する、削除する
解説 Definition
物や人をある場所から取り去る、不要なものを除去する、データや記録を削除するなど、何かを元の位置や状態からなくすことを表す基本動詞。物理的な除去にもデジタル上の削除にも広く使われる、日常的によく使う語である。
Remove means to take something away from a place, position, or group. It is used for physical things, and also for information, mistakes, or people from jobs or roles. In digital contexts, it often means deleting something from a file, list, or system.
覚え方のコツ Memory Tip
remove は中に move が見えるので、「何かを動かして元の場所からどける」と考えると意味がまとまる。物を棚からどける、しみを落とす、名前をリストから外す、アプリを端末から消す、まで全部同じイメージ。delete は主にデータ削除だが、remove は現実の物にも使えるので守備範囲が広い。形は remove A from B が頻出で、remove a stain, remove a file, remove someone from the list のように「B から A を除く」と場面ごとセットで覚えると定着しやすい。
Notice the word `move` inside `remove`. The core image is moving something away from its place, which works for physical things, stains, names on a list, or apps on a device. A very common pattern is `remove A from B`, so memorize examples like `remove a stain from a shirt` or `remove a name from the list`.
例文
Please remove the old files from the computer.
コンピューターから古いファイルを削除してください。
The doctor removed the stitches from the wound.
医師は傷口から縫合糸を取り除いた。
I accidentally removed an important email.
大事なメールを誤って削除してしまった。
除去する
(意味 2)解説 Definition
何かを元の位置から取り去る、または他の場所へ移す。障害物や不要なものなど、様々なものを排除する文脈で用いられる広い意味を持つ。
例文
We need to remove all the obstacles from the path.
パスからすべての障害を除去する必要があります。
The government moved to remove corruption from the system.
政府はシステムから汚職を除去するために動いた。
Regular maintenance helps remove dirt and buildup.
定期的なメンテナンスは汚れと蓄積を除去するのに役立つ。
脱ぐ
(意味 3)解説 Definition
衣服や靴、帽子などを、身につけた状態から外すときに使う動詞です。家に帰って上着を脱ぐ、病院で靴を脱ぐ、のように日常的な場面でよく用いられます。一般的な「取り除く」より、身につけた物を体から外す意味が中心です。
When remove means "take off," it is used for clothes, shoes, hats, or other things you are wearing. It describes taking something away from your body, often in everyday situations such as coming home or entering a place where shoes are not worn. In this use, it is more focused on things worn on the body than the general meaning of taking something away.
例文
Please remove your shoes before entering the room.
部屋に入る前に靴を脱いでください。
He removed his jacket when he got home.
彼は家に帰ると上着を脱いだ。
The nurse asked me to remove my hat and coat.
看護師に帽子とコートを脱ぐように言われた。
取り除く
(意味 4)解説 Definition
物や人を別の場所から取り除く、または脱ぐ。物を削除したり、人を職務から外したりすることもある。
例文
Please remove your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を取り除いてください。
She removed the picture from the wall.
彼女は壁から写真を取り除いた。
The doctor removed the bandage carefully.
医者は包帯を注意深く取り除いた。
remove の類義語・関連語
remove の語源・成り立ち Etymology
remove は古フランス語 remover を経て、ラテン語 removere にさかのぼります。re-「離れて」＋ movere「動かす」で原義は「動かしてどける」なので、そこから「取り除く・削除する」となり、同根語に move, motion があります。
Remove comes through Old French from Latin removere, made of re- "away" and movere "to move." Its basic sense was to move something away from its place. From that, English developed uses like taking something off, clearing it away, or deleting it; related words include move and motion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう