罷免する、廃位する
解説 Definition
君主・大統領・独裁者などの権力者を、その地位や権力の座から強制的に引きずり下ろすことを表す動詞。法律上の罷免にも、革命や政変による失脚にも使われ、単なる辞任より強い響きがある。
To depose means to remove a ruler or other powerful person from an official position, often by force or through political action. It is most commonly used when talking about kings, presidents, or leaders who lose power. The word is formal and is often seen in history or news writing.
覚え方のコツ Memory Tip
dispose や position を知っていると、pose / position には「置く・位置づける」感覚があるとつながる。de- は「下へ・外す」なので、depose は「高い地位に置かれた人を、その座から下ろす」と捉えると覚えやすい。対象は king, president, dictator などの権力者で、be deposed / depose a ruler の形が典型。resign が自分から辞めるのに対し、depose は外から強制的に失脚させる強い語で、dismiss よりも政治的で重大な響きがある。
Think of `pose` or `position` as putting someone in a place. The prefix `de-` often suggests down or away, so `depose` is pulling a ruler down from that place. It is often used for a king, president, or dictator, and it feels more forced and political than `resign`.
例文
The parliament voted to depose the corrupt president.
議会は腐敗した大統領を罷免することを決議した。
Historical records show attempts to depose the king.
歴史記録には国王を廃位しようとした試みが示されている。
The revolutionaries succeeded in deposing the dictator.
革命勢力は独裁者を失脚させることに成功した。
depose の類義語・関連語
depose の語源・成り立ち Etymology
depose は古フランス語 deposer を経て、ラテン語 deponere「下に置く」に由来します。de-「下へ」+ ponere「置く」から成り、「地位から下ろす」感覚で「退位させる」となり、関連語に deposit と position があります。
Depose came into English through Old French from Latin deponere, meaning "to put down." It is built from de- "down" and ponere "to place." From the idea of putting something down, it developed into the sense of removing someone from a high position, especially a ruler. Related English words include deposit and position.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう