overthrow
overthrow は英検4級・英検準1級レベルの英単語で、「打倒する、転覆させる、打倒」という意味があります。発音記号は /ˌoʊvɚˈθroʊ/ です。
意味一覧 (2件)
打倒する、転覆させる
解説 Definition
動詞では、反乱勢力や軍などが政府・独裁者・体制を実力で倒し、支配の座から引きずり下ろす行為を表します。日常的な勝敗ではなく、国家や組織の権力構造と秩序を一変させる場面で使われます。
As a verb, overthrow means to remove a government, ruler, or political system by force. It is usually used for rebellions, military action, or other violent attempts to take power, not for ordinary competition or elections. The word suggests a major change in authority and public order.
覚え方のコツ Memory Tip
over は「越えて、覆して」、throw は「投げる」。上にある支配者を力ずくで投げ落とす動作を思い描くと、overthrow a dictator の感覚がつかめます。動詞なので主語には rebels, the army, citizens など行動する側が来やすく、対象には government, regime, ruler が続きます。defeat より政治的で、remove より暴力的・急進的な響きがあります。
Think of over as "overturn" and throw as "throw down." Picture people forcefully throwing a ruler down from power. Common subjects are rebels, the army, or citizens, and common objects are a government, a regime, or a dictator. Compared with defeat, overthrow sounds more political and much more forceful.
例文
The rebels tried to overthrow the government after months of fighting.
反乱軍は数か月の戦闘の末、政府を打倒しようとした。
Some generals planned to overthrow the dictator and seize control of the country.
一部の将軍たちは独裁者を打倒し、国の支配権を握ろうと計画した。
The movement did not want to reform the regime; it wanted to overthrow it completely.
その運動は体制を改革したいのではなく、完全に転覆させたかった。
打倒
(意味 2)解説 Definition
名詞では、政権や支配者が倒される出来事・行為そのものを指します。the overthrow of X の形で、革命・反乱・陰謀などの結果として、既存の支配が終わる局面に焦点を当てます。
An overthrow is the act of removing a government or leader by force or strong action. It is often used in political or historical contexts. The word suggests a sudden and major change in power.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の overthrow は、動詞の「倒す」動作を出来事名にした語です。the overthrow of the regime のように of の後ろに倒された相手を置く形で覚えると自然です。revolution は社会全体の大変革、coup は少数勢力による政権奪取の方法を指すことがありますが、overthrow は権力が実際に倒された行為・結果に視点があります。
See the parts: `over` + `throw`, as if power is thrown down or turned over. That image helps you remember this is stronger than simply `defeat`. It is often used with big targets like `overthrow a government` or `the overthrow of the regime`.
例文
The revolution aimed at the overthrow of the dictator.
その革命は独裁者の打倒を目指していました。
The overthrow of the government was sudden.
政府の打倒は急でした。
They planned the overthrow of the regime.
彼らはその体制の打倒を計画しました。
overthrow の語源・成り立ち Etymology
over-「越えて、ひっくり返して」＋ throw「投げる」から成る英語本来の複合語。物を投げ倒す感覚が、支配者や体制を倒す意味へ広がった。
Overthrow is a native English compound made from over- meaning "over" or "upside down" and throw meaning "to cast." The original image of throwing something down or over later developed into the idea of bringing down a ruler or government.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう