commute
commute は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「通勤、減刑する」という意味があります。発音記号は /kəˈmjuːt/ です。
意味一覧 (2件)
通勤
解説 Definition
自宅と職場または学校の間を定期的に往復する行為です。朝晩の通勤や通学など、同じ経路を繰り返し移動することを指します。電車やバス、車などを使って日々移動することが含まれます。
To commute means to travel regularly between your home and your workplace or school. It is usually used for daily travel by train, bus, car, bicycle, or other transport. The word focuses on repeated, routine travel rather than a single trip.
覚え方のコツ Memory Tip
commute は単なる move や go ではなく、家と職場・学校の間を毎日くり返し往復する、生活に組み込まれた移動を指す語。travel が旅行、go が一回の移動にも使えるのに対し、commute は「決まったルートの定期往復」とセットで覚えると強い。commute to work / school、commute by train、a long commute、commuter train の形が頻出。名詞 commuter は「通勤者」。観光や出張の移動にはふつう使わない点も区別しておくと混同しにくい。
Remember `commute` as the travel you do again and again on the same route. It usually goes with daily life: `commute to work`, `commute to school`, `commute by train`. Link it with `commuter`, the person who makes that regular trip.
例文
She commutes by train for over an hour every day.
彼女は毎日1時間以上電車で通勤している。
Many people in the suburbs commute into the city for work.
郊外の多くの人々が仕事のために市内へ通勤している。
He commutes between Tokyo and Yokohama for meetings.
彼は会議のために東京と横浜を往復通勤している。
減刑する
(意味 2)解説 Definition
法律や政治の文脈で、言い渡された刑罰をより軽いものに変えることを表す。死刑を終身刑にするなど、刑そのものを取り消すのではなく重さを下げるときに使う。恩赦のように罪を消す意味ではない。
例文
The governor commuted his death sentence to life imprisonment.
州知事は彼の死刑を終身刑に減刑した。
After reviewing the case, the president commuted her sentence.
事件を再検討した後、大統領は彼女の刑を減刑した。
The board recommended commuting the prisoner's sentence.
委員会はその受刑者の刑を減刑するよう勧告した。
commute の類義語・関連語
commute の語源・成り立ち Etymology
commute はラテン語 commutare「交換する・変える」に由来し、com-「共に」+ mutare「変える」から成り、mutable や mutation と同根です。通勤の意味は commutation ticket から広まり、家と職場を行き来して切り替える動きが核にあります。
Commute comes from Latin commutare, meaning "to change" or "exchange," built from com- "together" and mutare "to change." It is related to English words like mutable and mutation. The travel sense grew from commutation ticket, a ticket for regular back-and-forth travel, and later came to mean traveling between home and work.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう