leftist
意味一覧 (2件)
左翼の、左派の
解説
政党・政策・新聞論調・運動などが、政治的に左派寄りであることを示す形容詞です。個人そのものより、主張や組織の方向性を描写する場面でよく使われ、文脈次第で客観的分類にも非難にもなります。
覚え方のコツ
leftist の形容詞用法は、a leftist party「左派政党」、leftist policies「左派的政策」のように、名詞の前で政治的な傾きを示すラベルとして働きます。left「左」は、議会で改革派が左側に座った歴史に由来します。語尾 -ist は本来「その立場の人」を作りますが、ここでは「その思想に属する」という性質を表す点を押さえると覚えやすいです。
左翼
(意味 2)解説
左派・左翼の政治思想を持つ人、またはその立場から活動・発言する人を指す名詞です。政治家、学生運動家、有権者など個人や集団に使われ、本人の思想的帰属を名づけます。
覚え方のコツ
名詞の leftist は「左派の人」と人物を指す語です。artist が「芸術家」、activist が「活動家」を表すように、-ist は思想・職業・活動への関与者を作ります。形容詞 leftist が政策や組織の性質を述べるのに対し、名詞では a committed leftist「熱心な左派」のように、その人自身の政治的アイデンティティに焦点が当たります。
例文
The leftist politician proposed new social welfare programs.
左翼の政治家は新しい社会福祉プログラムを提案した。
Many leftists gathered for the environmental protest.
多くの左翼派の人々が環境保護デモに集まった。
He has leftist views on economic equality.
彼は経済的平等に関して左翼的な見方を持っている。
leftist の語源・成り立ち
left「左」+ -ist「主義者・支持者」から。議会で改革派が左側に座った歴史から、left が政治的な左派を表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう