左手の、左手で行う
adjective 形容詞左側に位置するのではなく、左手に関係する、または左手で行うことを表す。left-hand gloveやleft-hand punchなど、身体のどちらの手に対応するかが重要な名詞の前で用いる。
left-hand
/ˈleft ˌhænd/
adjective
形容詞
左側の
解説 Definition
二つの側を正面から見たとき、左に位置することを表す。名詞の前で方向や場所を示す。
Located on the left side when you face something. This adjective goes before a noun to identify a position, such as a corner or column.
覚え方のコツ Memory Tip
left-hand は left「左」＋hand「手」から、「左手がある側の」と考えると覚えやすい形容詞です。実際の手だけでなく、画面・紙・図などを正面から見たときの左側を示します。必ず名詞と組み合わせ、the left-hand corner「左隅」、the left-hand side「左側」、the left-hand column「左の列」の形で覚えましょう。on the left は「左に」と場所を述べる表現ですが、left-hand は名詞の前でその場所を限定します。紙の左列に名前を書く場面を思い浮かべると定着しやすいです。
Think of left-hand as "on the side of your left hand." Picture a page and remember "the left-hand column." Use it before a noun, while "on the left" describes where something is.
例文
Click the button in the left-hand corner.
左隅にあるボタンをクリックしてください。
The bathroom is the first door on the left-hand side.
浴室は左側の最初のドアです。
Write your name in the left-hand column.
左側の欄に名前を書いてください。
left-hand のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
left-hand の類義語・関連語
対義語
left-hand の語源・成り立ち Etymology
left「左の」と hand「手」をハイフンで結んだ複合形容詞です。左右を人の手に対応させる表現から、実際の手だけでなく、ページや道路、図などの「左側」を示す用法へ広がりました。
This compound adjective joins left and hand with a hyphen. It connects direction with the position of a person's hand and extends to the left side of pages, roads, and diagrams.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう