(政治的に)左派の方向へ
adverb 副詞政党・政策・世論などが、従来より左派的または進歩的な立場へ移ることを表します。move や shift などの動詞とともに用いられ、物理的な左方向への移動ではなく政治的傾向の変化を示します。
左へ、または左方向に動くことや向かうことを表す副詞。
Leftward means toward the left side or in a left direction. It is used to describe movement, position, or a change in direction, often in formal or descriptive writing.
left を知っていれば核の意味はすぐつかめます。ポイントは -ward で、「〜の方向へ」を作る形。forward, backward, toward, rightward などと同じ型だと覚えると、leftward は自然に「左のほうへ/左向きに」と取れます。move leftward, turn leftward のように、何かが左へずれる・向く場面でよく合います。left には「残された」の意味もあるので、leftward は必ず“方向”の語だと切り分けると混乱しません。
Focus on the ending `-ward`, which means “toward that direction.” So `leftward` means turned or moving toward the left. Picture phrases like `leftward glance`, `leftward tilt`, or `leftward arrow` to keep the idea of direction clear.
He moved his hand leftward.
彼は手を左方向に動かした。
The arrow pointed leftward on the map.
矢印は地図上で左方向を指していた。
Traffic shifted leftward due to the road closure.
道路閉鎖のため、交通は左に流れた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
政党・政策・世論などが、従来より左派的または進歩的な立場へ移ることを表します。move や shift などの動詞とともに用いられ、物理的な左方向への移動ではなく政治的傾向の変化を示します。
leftward は left(左)+ -ward(〜の方向へ)で、「左のほうへ」をそのまま表す語です。left は古英語 lyft(弱い・頼りない)に由来し、rightward や toward と同じ -ward を見ると、方向語のしくみがくっきり見えます。
Leftward is formed from left + the directional suffix -ward. Left goes back to Old English lyft, which originally meant "weak" or "foolish," showing an old cultural contrast with the stronger sense linked to right. The word later settled into the simple idea of direction, and -ward is the same ending seen in toward and rightward.
この英単語をクイズで覚えよう