意味一覧 (2件)
均等化、平等化
解説 Definition
ばらつきや差があるものを、できるだけ同じくらいにそろえることです。人や場所によって大きな差が出ないように、条件や量をならすことを表します。
The act of making things more equal or more evenly balanced. It means reducing differences so people, amounts, or conditions are closer to the same level.
覚え方のコツ Memory Tip
equalisation は equal「等しい」＋ -ise「〜にする」＋ -ation「その過程・結果」と分け、「差のあるものを等しくしていくこと」と組み立てると覚えやすい語です。単なる equality「平等という状態・理念」より、equalisation は差をならす働きや措置に焦点があります。the equalisation of opportunities / pay / resources のように、of の後へ均等化する対象を置く形が頻出。「高さの違う棒を同じ線までそろえる」場面を固定すると定着しやすいです。
Equal means the same. Equalisation is the process of making things more equal.
例文
The plan aims at the equalisation of opportunities for all students.
その計画は、すべての生徒の機会を均等にすることを目指しています。
Equalisation of pay helped reduce unfair differences.
賃金の平等化は、不公平な差を減らすのに役立ちました。
The equalisation of resources made the teams more balanced.
資源の均等化によって、チームのバランスがよくなりました。
イコライゼーション、周波数調整
(意味 2)解説 Definition
音響機器や録音編集で、特定の周波数帯を強めたり弱めたりして音のバランスを整える処理を指す。音を聞きやすくしたり、不要な響きを抑えたり、録音や再生の質を改善したりするために用いられる。
Equalisation is the process of adjusting sound levels, especially different frequencies, to improve or change audio quality. The word is common in music production, broadcasting, and audio equipment, and it is often shortened to EQ.
覚え方のコツ Memory Tip
equal が「等しい」だと分かれば、equalise は「差をならして同じくらいにする」、-ation で「その処理・結果」とつながる。音響では bass や treble が出すぎた部分を削ったり足したりして、全体の balance を整える場面で覚えると残りやすい。単なる volume up ではなく、周波数ごとの凸凹をそろえる語。equalizer / EQ とセットで覚えると定着しやすく、adjust the EQ, improve the sound balance の場面が思い浮かべやすい。
Link `equalisation` to `equal` and especially to `EQ` in music. Think of adjusting bass, mid, and treble to make the sound balance better. That helps you separate it from `compression` or `normalisation`, which do different jobs.
例文
The audio engineer used equalisation to balance the frequencies in the mix.
オーディオエンジニアはミックス内の周波数バランスを整えるためにイコライゼーションを用いた。
Equalisation of the sound system improved the listening experience significantly.
サウンドシステムの周波数調整によって、聴き心地が大幅に向上した。
Proper equalisation can make vocals sound much clearer.
適切なイコライゼーションを行うと、ボーカルはずっと明瞭に聞こえる。
equalisation の類義語・関連語
equalisation の語源・成り立ち Etymology
equalisation は equal「等しい」に、名詞を作る形が付いてできた語です。もとの equal はラテン語の aequalis「等しい、同じ高さの」にさかのぼります。
Equalisation comes from equal plus a noun-forming ending. Equal goes back to Latin aequalis, meaning equal or level.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう