equalise
平準化する／同点に追いつく
解説 Definition
物事を等しくすること。差異をなくして同じ水準や状態に揃えること。equalizeの英国式綴り。
To equalise means to make things become equal or more balanced. In sports, it often means scoring a point or goal that makes the score the same.
覚え方のコツ Memory Tip
equal を見れば核の意味はほぼそのまま。「等しくする」が基本で、そこから差をなくして同じ水準にそろえる、得点を同じにして追いつく、の2方向で覚えると残りやすい。ニュースやスポーツでは equalise the score が定番。英国綴りは -ise、米国綴りは equalize。equate は「AをBと同一視する」、equalise は「差があるものを同じ状態まで持っていく」。level out や standardize に近い場面もあるが、equalise は“差を埋める”感覚が中心。
Start with the familiar word `equal`. `Equalise` means to make things equal, so the core idea is removing a difference. In sports, it often means catching up to make the score the same, as in `equalise the score`. Also note the spelling pair: British `equalise`, American `equalize`.
例文
The new policy aims to equalise educational opportunities for students from all socioeconomic backgrounds.
新しい政策は、あらゆる社会経済的背景の学生に教育の機会を平等にすることを目指している。
The team managed to equalise in the 89th minute, sending the match into extra time.
チームは89分に同点に追いつき、試合を延長戦に持ち込んだ。
Adjusting the audio settings can help equalise the sound levels across different speakers.
オーディオ設定を調整することで、異なるスピーカー間の音量レベルを均一にすることができる。
equalise の類義語・関連語
equalise の語源・成り立ち Etymology
equalise は equal「等しい」に -ise を付けた語で、語源はラテン語 aequalis、さらに aequus「平らな・公平な」です。もともと“でこぼこをならして同じ高さにする”感覚から、平準化する意味にも、得点を同じにして追いつく意味にも使われます。関連語は equate, equity。
Equalise comes from equal plus the verb ending -ise. Equal comes from Latin aequalis, from aequus, meaning "level," "even," or "fair," a root also seen in equate and equity. The original image is of making uneven things level, which later broadened into making amounts, scores, or conditions the same.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう