libelous
意味一覧 (2件)
名誉毀損の
解説
libelous は、文書・記事・投稿などが虚偽の内容で人の評判を傷つけ、名誉毀損にあたる可能性があることを表します。新聞、SNS、出版、訴訟などの文脈でよく使われる、法律寄りの形容詞です。
覚え方のコツ
libel は名詞で「文書による名誉毀損」。そこに dangerous, poisonous などと同じ形容詞語尾 -ous が付いて libelous になります。ポイントは、単に感じが悪い批判ではなく、記事・投稿・本など公表された文面が人の評判を不当に傷つけ、訴訟になり得る場面で使うことです。spoken な中傷は slanderous と呼ばれることが多いので、written/published と結び付けると覚えやすいです。
誹謗中傷的な
(意味 2)解説
文書や発言が名誉毀損にあたる性質を持つこと。誹謗中傷的な内容の。
覚え方のコツ
このエントリでは、libelous を法律用語としての「名誉毀損の」ではなく、文章や発言の調子が人を攻撃し、悪く言い立てる「誹謗中傷的な」という広めのニュアンスで覚えます。libel は本来「書かれた中傷」に関わる語なので、そこから -ous が付いた形と考えると、review, comment, pamphlet など、相手を傷つける言い方を含む表現に結び付きます。基本義とは別エントリとして区別してください。
例文
The article was deemed libelous and removed from the website.
その記事は名誉毀損にあたると判断され、ウェブサイトから削除された。
Publishing libelous statements can result in costly lawsuits.
名誉毀損的な発言を公表すると、高額な訴訟につながることがある。
The politician sued the newspaper for printing libelous claims about him.
その政治家は自分に対する誹謗中傷的な主張を掲載した新聞社を訴えた。
libelous の語源・成り立ち
libelous は libel「文書による名誉毀損」+ -ous「…の性質を持つ」。libel はラテン語 libellus「小さな文書・告発文」に由来し、書かれた告発から現在の法的意味へ発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう