hydrocephalus
水頭症
解説 Definition
脳内に脳脊髄液が過剰に溜まり、脳が圧迫される疾患。
Hydrocephalus is a medical condition in which too much fluid collects in the brain. This extra fluid can increase pressure and affect brain function. The word is mainly used in medical contexts and names a disease, not just a symptom.
覚え方のコツ Memory Tip
医療語としては長いですが、まず hydro- を見たら hydration や hydraulic と同じく「水・液体」を連想すると入り口ができます。さらに -cephal- は microcephaly（小頭症）などの「頭」に関わる語で見かける要素。つまり『頭の中で液体が問題になる病気』とまとめて覚えると定着しやすいです。脳そのものの炎症を指す語ではなく、脳脊髄液がたまって圧迫する状態だと区別すると混同しにくくなります。
Split it into hydro + cephalus. Hydro- appears in words like hydration and hydraulic, so it points to water or fluid. When you see cephal- in medical words, think of the head, so this word is easier to store as a head-related fluid condition.
例文
The infant was diagnosed with hydrocephalus and required immediate surgical intervention.
その乳児は水頭症と診断され、即座に外科的処置が必要だった。
A shunt is commonly inserted to drain excess cerebrospinal fluid in patients with hydrocephalus.
水頭症の患者には、過剰な脳脊髄液を排出するためにシャントが一般的に挿入される。
Early detection of hydrocephalus can significantly improve the long-term outcomes for affected children.
水頭症の早期発見は、罹患した子供たちの長期的な予後を大幅に改善できる。
hydrocephalus の類義語・関連語
紛らわしい語
hydrocephalus の語源・成り立ち Etymology
hydrocephalus は医学ラテン語を通じ、ギリシャ語 hydro-「水」＋kephale「頭」に由来します。『頭に水がたまる状態』をそのまま名づけた語で、病名の意味が部品レベルで読み取れます。関連語は hydrology, cephalic。
Hydrocephalus came into English through medical Latin, from Greek hydro- meaning "water" and kephale meaning "head." It was formed as a literal name for a condition seen as "water in the head." Related English words include hydrology and cephalic, which keep the same Greek roots.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう