sampler
サンプラー
解説 Definition
カタカナ語の「サンプラー」は、ブランド、地域、音楽レーベルなどの幅を体験させるために作られた紹介用セットや抜粋版を指すことが多い語。見本集よりも、販促品・企画商品・入門用コンピレーションとして提示される響きが強い。
A sampler is something that collects, produces, or presents samples. It can mean a small selection of different items, or a device used to record and play sounds in music. The exact meaning depends on the context, but it always relates to samples.
覚え方のコツ Memory Tip
英語の sampler をそのまま借りた語なので、「まず味見してもらうためのパッケージ」と考えると自然です。local products sampler なら地域産品を少しずつ試せる箱、music sampler なら複数アーティストの雰囲気を知るための収録集。見本集と重なりますが、こちらは売り場や音楽紹介で名前の付いた企画物として出やすい、と区別すると使い分けやすいです。
Start from `sample`: a `sampler` is a machine that works with sampled sounds. Keep the contrast clear: a `synthesizer` creates sound, but a `sampler` records and reuses existing sound. It belongs to music-production contexts like beat-making, DJing, and pads or keyboards.
例文
The music sampler contained songs from various artists.
音楽のサンプラーには様々なアーティストの曲が収録されていた。
A sampler of local products was offered to customers.
地元の特産品の見本セットが顧客に提供された。
The clothing sampler showed the brand's newest designs.
衣料品のサンプル帳にはブランドの最新デザインが載っていた。
sampler の類義語・関連語
sampler の語源・成り立ち Etymology
sampler は sample に「もの・人」を表す -er が付いた語で、sample は古フランス語を経てラテン語 exemplum（見本）に由来します。もとは『見本を示すもの』で、sample が example や exemplify の仲間だと分かると意味が腑に落ちます。
Formed from sample and the suffix -er, meaning a thing or person connected with sampling. Sample came through Old French from Latin exemplum, meaning "example" or "model," and it is related to example and exemplify. So sampler first meant something that provides or shows examples, before developing more specific uses.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう