reining
手綱で操る
/ noun 名詞 手綱引き解説 Definition
馬に乗る人が手綱を引く・ゆるめることで、馬の進路、歩調、停止のタイミングを細かく操っている動作を表します。句動詞 reining in では、勢いづいたものを外側から引き戻して抑える比喩になります。
Reining describes the action of controlling a horse by pulling or loosening the reins. A rider uses the reins to guide the horse's direction, speed, and the moment it should stop. In the phrasal verb rein in, the meaning is often extended to controlling something strong or active from the outside, such as feelings, spending, or growth.
覚え方のコツ Memory Tip
reining は rein「手綱を取る、抑える」の -ing 形です。馬を手綱で方向づける動作が核で、rein in a horse のほか、rein in spending や rein in anger のように勢いを引き締める意味にも広がります。control は広く管理する語ですが、reining は手綱を少し引いて暴走を止める感覚です。王の reign とつづりを混同しないのがコツです。
Think of rein as the strap a rider uses to control a horse. When you picture someone pulling the reins to guide, slow, or stop the horse, reining becomes easy to remember. The phrasal verb rein in keeps the same image and adds the idea of pulling back something that is getting too strong or too fast.
例文
The rider was reining the horse gently as they approached the narrow bridge.
その騎手は狭い橋に近づきながら、馬をやさしく手綱で操っていた。
She focused on reining in the horse before the sharp turn.
彼女は急カーブの前で馬を手綱で抑えることに集中した。
The government is reining in unnecessary spending this year.
政府は今年、不要な支出を外から抑え込もうとしている。
reining の語源・成り立ち Etymology
rein は古フランス語を経て、ラテン語 retinere「後ろへ引き止める」にさかのぼる。re-「後ろへ」と tenere「保つ」から成り、retain と同系。
Rein came through Old French from Latin retinere, meaning "to hold back." It is built from re-, meaning "back," and tenere, meaning "hold." That history matches the idea of pulling something back and keeping it under control.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう