手綱引き
解説 Definition
馬の手綱を引いて制御すること。転じて、何かを抑制・制御する行為。
Reining is the action of controlling a horse with the reins. It can also refer to a horse-riding sport in which the rider guides the horse through a set of movements. The word is mainly used in horseback riding contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず rein を単体で「手綱」として押さえると、reining はかなり見えやすくなります。頻出の句動詞 rein in は「手綱を引いて抑える」で、馬だけでなく spending, inflation, emotions などを抑制する比喩でもよく使われます。-ing が付いた reining は「引いてコントロールしていること」という動作名詞。reign（統治）や rain（雨）とつづりが紛らわしいので、意味が「支配」ではなく「抑制」に寄る点を意識すると定着しやすいです。
Keep `rein` separate from similar words like `reign` and `rain`. A `rein` is what controls a horse, so `reining` is the act of pulling and controlling. The phrase `rein in` is a strong memory hook because it is also used for spending, emotions, or inflation.
例文
The rider was reining in the horse as it galloped too close to the cliff edge.
騎手は馬が崖の端に近づきすぎたため、手綱を引いて制御していた。
The central bank is reining in inflation by raising interest rates.
中央銀行は金利を引き上げることでインフレを抑制している。
Reining in government spending has become a key issue in the upcoming election.
政府支出の抑制が、次の選挙の重要な争点となっている。
reining の類義語・関連語
reining の語源・成り立ち Etymology
reining の rein は古フランス語を経てラテン語 retinere「後ろへ引き止める」に由来し、re-「後ろへ」+ tenere「保つ」から成る。retain や detention と同じ tenere 系なので、「手綱引き」は馬をただ進ませるのでなく、引いて制御する行為が語の芯にある。
Reining comes from rein, which came through Old French and is linked to Latin retinere, meaning "to hold back." That Latin verb is built from re- "back" and tenere "to hold," also seen in words like retain and detention. So the word's history centers on pulling back and controlling, which fits the use of reins in guiding a horse.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう