libel
libel は英検1級レベルの英単語で、「文書で中傷する、文書による名誉毀損」という意味があります。発音記号は /ˈlaɪbəl/ です。
文書で中傷する
/ noun 名詞 文書による名誉毀損解説 Definition
人や組織の評判を傷つける内容を、文章・印刷物・ネット上の投稿などで公表して中傷することを指します。法律や報道の文脈で使われやすく、話し言葉での中傷を表す語とは区別されます。
覚え方のコツ Memory Tip
libel は「書かれた中傷」として、まず slander（口頭での中傷）との対比で覚えると定着しやすいです。法律英語ではこの2語が対で出やすく、libel は新聞記事・投稿・レビューなど文字で残るものに使うのが基本。形は label に少し似ていますが、ラベルを貼るように相手に悪い評判を“文字で貼りつける”場面を思い浮かべると区別しやすいです。動詞でも使われ、be accused of libel の形もよく見ます。
例文
The newspaper libeled the actor in an article.
その新聞は記事でその俳優を中傷した。
He denied trying to libel his former boss online.
彼はネット上で前の上司を中傷しようとしたことを否定した。
Publishing false claims can libel an innocent person.
虚偽の主張を公表すると、無実の人を文書で中傷することになりうる。
libel の類義語・関連語
libel の語源・成り立ち Etymology
libel は古フランス語 libelle を経て、ラテン語 libellus「小さな文書、小冊子」にさかのぼる。これは liber「本」の指小辞で、もとは単なる書面だったが、中傷を書く文書を指すようになって「名誉毀損」の意味が強まった。関連語に library, libretto。
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう