defamation
defamation は英検1級レベルの英単語で、「名誉毀損」という意味があります。発音記号は /ˌdɛfəˈmeɪʃən/ です。
名誉毀損
解説 Definition
defamationは他人の名誉や評判を傷つけるような虚偽の発言や行為を指す法律用語です。書面による場合をlibel、口頭による場合をslanderと呼び分けることもあります。名誉毀損は多くの国で法的に訴えることができる行為です。
Defamation is the act of harming someone's reputation by saying or writing false things about them. The word is often used in legal and media contexts. It usually refers to serious false statements, not just criticism or opinion.
覚え方のコツ Memory Tip
fame（名声）を知っていれば、de-fame は「名声を下げる」、そこに -ation が付いて「名誉を傷つける行為」とまとまる。単なる insult（悪口）より重く、相手の社会的評判を落とす内容を外に広めるときの語で、法律ニュースでは defamation lawsuit の形で頻出。さらに、書面・SNS投稿なら libel、口頭なら slander と分かれるので、defamation はその上位概念として置くと記憶が安定する。
Notice the middle of `defamation`: it looks like `fame`. That gives a strong memory hook: something is happening to a person's good name or public image. In news English, `defamation lawsuit` is a very common phrase, so learn the word as part of that collocation.
例文
The journalist was sued for defamation after publishing false information about the politician.
そのジャーナリストは政治家についての虚偽情報を掲載したとして名誉毀損で訴えられました。
Spreading lies about someone online can be considered defamation.
オンラインで誰かについての嘘を広めることは名誉毀損とみなされる場合があります。
The company filed a defamation lawsuit against the former employee.
その会社は元従業員に対して名誉毀損訴訟を起こしました。
defamation の類義語・関連語
defamation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語diffamare「評判を広く言いふらす」に由来し、dis-「四方に」+ fama「評判」が核。-tionは行為名詞で、fameやinfamousも同じ語根を持つため、defamationは「悪評を広めて名を傷つけること」と腑に落ちる。
Defamation comes from Latin diffamare, meaning "to spread reports about." Its root includes fama, meaning "report" or "reputation," which also appears in fame and infamous. The meaning developed from spreading talk widely to damaging someone's name by spreading harmful statements.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう