意味一覧 (2件)
非難、軽視
解説 Definition
相手や物事をよくないものとして責めたり、価値が低いものとして見たりすることです。強くほめるのではなく、悪い点を言ったり、重要ではないように扱ったりする気持ちを表します。
Criticism or disapproval of someone or something, often with the feeling that it has little value. It can also mean treating something as less important than it is.
覚え方のコツ Memory Tip
deprecation は deprecate「よくないと述べる、価値を低く扱う」＋ -ion「行為・態度」と捉え、相手の努力を言葉で小さく評価して場を冷え込ませる場面で覚えると定着しやすいです。deprecation of her efforts、deprecation of the decision のように、of の後ろに非難・軽視の対象を置く形が基本です。criticism が良し悪しを論じる一般的な「批判」なのに対し、deprecation は価値を認めず、好ましくないものとして扱う態度に焦点があります。self-deprecation なら自分を低く言うこと、と関連づけると語感もつかみやすくなります。
Think of de- as pushing value down. Deprecation is criticism or looking down on something.
例文
His deprecation of her efforts made the room quiet.
彼女の努力を軽く見る彼の言葉で、部屋は静まり返りました。
The article was full of deprecation of the mayor's decision.
その記事は市長の決定への非難でいっぱいでした。
She responded to the deprecation by calmly stating the facts.
彼女はその非難に対し、落ち着いて事実を述べました。
非推奨
(意味 2)解説 Definition
不承認や非難を表すこと。またはソフトウェアで機能が将来廃止予定であることを示す警告。
Deprecation is the state of being marked as no longer recommended, especially in software or technology. A deprecated feature still exists, but developers are advised not to use it because it may be removed in the future. The word can also mean strong disapproval in more general English, but the technical meaning is very common today.
覚え方のコツ Memory Tip
`deprecation` は動詞 `deprecate` とセットで覚えると定着しやすい語。ITでは `deprecated API` や `deprecated feature` の形でよく出て、「今すぐ使えないわけではないが、新規採用は避けろ。将来は `removed` されるかもしれない」という警告を表す。つまり段階は `deprecated → removed`。`obsolete` はすでに古びた感じ、`legacy` は古いがまだ運用中という違いも一緒に押さえると混同しにくい。語尾 `-tion` は名詞なので、「非推奨という状態・告知」と捉えると覚えやすい。
In IT, remember the path `deprecated -> removed`. `Deprecation` means developers are being warned not to use something for new work, even if it still works now. Phrases like `deprecation warning` and `API deprecation` are strong memory hooks from technical documents.
例文
The deprecation of the old API means developers should migrate to the newer version.
旧APIの非推奨化は、開発者が新しいバージョンに移行すべきであることを意味する。
The software library issued a deprecation warning for functions that will be removed next year.
そのソフトウェアライブラリは、来年削除予定の関数に対して非推奨の警告を出した。
The committee's deprecation of the proposal made it clear that the plan had little support.
委員会がその提案に不承認の姿勢を示したことで、その計画にはほとんど支持がないことが明らかになった。
deprecation の類義語・関連語
deprecation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語で「祈って悪いことを避けようとする」という意味の deprecari に由来します。そこから「好ましくないものとして反対する、責める」という考えにつながりました。
Deprecation comes from Latin deprecari, meaning "to ward off by prayer." Over time it came to suggest disapproval or speaking against something.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう