えいたんごクイズ
deprecate(非難する・動詞)の覚え方イラスト — deprecate は、人の行為や考えに「強い不賛成を示す、非難する」という語

deprecate

/ˈdeprəˌkeɪt/
暗記モードで復習 →
verb

非難ひなんする

解説 Definition

考え方や行為などに強い不賛成を示し、好ましくないものとして批判する。改まった文脈で用いられる。

To express strong disapproval of an idea, action, or practice and criticize it as undesirable. This sense is generally used in formal contexts.

覚え方のコツ Memory Tip

deprecate は、人の行為や考えに「強い不賛成を示す、非難する」という語。condemn ほど公式・全面的な断罪とは限らず、deprecate violence(暴力を非難する)のように使う。ITの deprecated は「非難された」ではなく、古いため使用を推奨されない状態を指す派生的用法だと分けて押さえるとよい。

Remember deprecate as a formal verb for strongly disapproving of something, as in deprecating violence. In computing, deprecated has the separate derived sense “no longer recommended,” so do not confuse that use with direct condemnation.

例文

The report deprecated the use of violence in political protests.

その報告書は政治的な抗議活動で暴力を用いることを非難した。

She deprecated any attempt to hide the truth.

彼女は真実を隠そうとするいかなる試みも非難した。

The committee deprecated his careless remarks.

委員会は彼の軽率な発言を非難した。

deprecate のその他の意味・使い方

文脈によって、次の意味でも使われます。

非推奨とする

verb

ソフトウェアの機能や仕様を、今後の使用が推奨されないものとして公式に位置づけること。直ちに使用不能になるとは限らないが、将来の廃止や削除に備えて代替手段への移行が求められる。

deprecate の語源・成り立ち Etymology

ラテン語 deprecari「祈って災いを避けようとする、嘆願する」に由来します。de- は「遠ざける」、precari は「祈る、願う」の意です。「避けてほしいと願う」ことから、不賛成を示して非難する意味へ発展しました。

The word comes from Latin deprecari, meaning “to pray that something be prevented” or “to plead.” Its sense developed from wishing something to be avoided to expressing disapproval of it.

同じレベルの語彙をもっと

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この英単語をクイズで覚えよう