意味一覧 (2件)
祈る
解説 Definition
祈るとは、神仏や高い力に対して願いや感謝を伝える行為です。宗教的な儀式や個人的な願いの時に行われます。
To pray means to speak to God or another higher power, usually to ask for help, give thanks, or express hope. It is commonly used in religious or spiritual situations. It can also describe quietly wishing for something very strongly.
覚え方のコツ Memory Tip
pray の「祈る」は、神や仏など高い存在に向けて願い・感謝・助けを伝える意味です。覚える時は prayer「祈り」とセットにし、pray to God は「相手」、pray for peace は「願う内容」と整理します。同じ pray には人に強く頼む「懇願する」もありますが、このエントリでは宗教的・精神的な行為としての「祈る」に集中してください。prey「獲物」と同音なのでつづりにも注意します。
Learn it with the noun `prayer`: `pray` is the verb, `prayer` is the thing. A useful pattern is `pray to` someone and `pray for` something. Also watch the spelling: `pray` is easy to confuse with `prey`.
例文
He prayed for his family's health and happiness.
彼は家族の健康と幸福を祈りました。
They prayed together in the temple.
彼らは寺院で一緒に祈りました。
She prayed before eating her meal.
彼女は食事の前に祈りました。
懇願する
(意味 2)解説 Definition
人に対して、どうしても聞き入れてほしいことを強く頼む意味です。日常会話ではやや改まった、または文学的な響きがあり、許し・助け・行動の変更などを切実に求める場面で使われます。
Pray means to ask someone very seriously for something you strongly want them to do or allow. It is used when you are begging for help, forgiveness, or a change of action. In everyday speech, it can sound formal, old-fashioned, or literary rather than casual. The word often shows deep emotion and a sense of urgency.
覚え方のコツ Memory Tip
pray は神や相手に向かって「どうか」と強く願い、懇願する動詞です。語源はラテン語 precari「求める・祈る」にさかのぼり、prayer「祈り」も同根です。pray for peace のように祈る対象には for、pray to God のように向ける相手には to を使います。ask より切実で、beg ほど直接的に物乞いする響きではなく、願いを高い存在へ預ける感覚で覚えます。
You can connect pray with a very serious and heartfelt request, not just a casual ask. It is stronger and more emotional than ask, and it often appears in formal, literary, or religious contexts. Think of someone saying pray when they deeply want mercy, help, or a change of heart.
例文
I pray you to listen to me before making your final decision.
最終決定をする前に、どうか私の話を聞いてくださいと懇願する。
She prayed for mercy when she realized how serious the mistake was.
自分の過ちの重大さに気づいたとき、彼女はどうか許してほしいと懇願した。
In the novel, the old man prays that his son will return home safely.
その小説では、老人が息子の無事な帰宅を切実に願っている。
pray の語源・成り立ち Etymology
pray は古フランス語 preier を経て、ラテン語 precari「切に願う・懇願する」に由来します。語根 prec- は「願い・祈り」を表し、もとは“強く頼む”ことなので、神に願いを向ける意味から「祈る」になりました。関連語は prayer、precarious です。
"Pray" came into English through Old French preier, from Latin precari, meaning "to beg" or "ask earnestly." Its root prec- is linked with requests and prayers, so the idea began as strongly asking for something. Over time, this sense narrowed in English to asking God or speaking to God. Related English words include prayer and precarious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう