worship
worship は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「礼拝する、崇拝する」という意味があります。発音記号は /ˈwɝːʃɪp/ です。
意味一覧 (2件)
礼拝する
解説 Definition
神や聖なる存在に祈りや賛美をささげ、深い敬意を表すことを意味する動詞。教会や寺院などで儀式として行う場合にも、個人が信仰の対象を敬い拝む場合にも使われ、比喩的に何かを強く崇拝する意味にも広がる。
To worship means to show great respect and love to a god through prayer or religious actions. It is mainly used in religious contexts such as churches, temples, and other places of faith. In informal English, it can also mean admiring someone or something very strongly.
覚え方のコツ Memory Tip
まず respect（敬意を払う）や pray（祈る）より強く、神聖な相手に最大級の敬意を向ける語だとまとめて覚えると定着しやすいです。典型は worship God, worship in church の形。比喩では fans worship celebrities のように「崇拝する」まで強まります。admire は好き・感心、worship はほとんど神格化。つづりは warship（軍艦）と1文字違いなので要注意。
Remember that `worship` is much stronger than `respect` or `admire`. It is often used with God or religion, as in `worship God`, but it can also be used strongly in everyday English, like `fans worship celebrities`. Also watch the spelling: it is close to `warship`, but the meaning is completely different.
例文
They gather every Sunday to worship together at the church.
彼らは毎週日曜日、教会で共に礼拝するために集まる。
Some people worship nature as a spiritual practice.
精神的な実践として自然を崇拝する人もいる。
In the past, people would worship at this sacred site.
昔、人々はこの神聖な場所で礼拝していた。
崇拝する
(意味 2)解説 Definition
人や物、価値観などを非常に高く評価し、特別な敬意や愛着をもってあがめる意味です。宗教上の礼拝だけでなく、有名人・才能・成功・美しさなどを熱狂的に持ち上げる文脈でよく使われます。
To worship someone or something means to show very deep respect, love, or devotion, often as if that person or thing were sacred. It is commonly used for religious acts, such as praying to God or taking part in a church service. It can also be used figuratively when people admire a celebrity, talent, success, or beauty so strongly that they almost treat it like something divine.
例文
Many people worship God in church every Sunday.
多くの人が毎週日曜日に教会で神を礼拝する。
Some fans worship famous actors as if they could do no wrong.
有名な俳優をまるで完璧な存在のように崇拝するファンもいる。
In that company, employees seemed to worship success above everything else.
その会社では、社員たちは成功を何よりも崇拝しているようだった。
worship の類義語・関連語
worship の語源・成り立ち Etymology
古英語 weorþscipe（価値＋状態）から。weorþ（価値ある）+ -scipe（～の状態）で「価値あるものとして敬う」が原義。関連語 worth（価値）、worthy（価値ある）と同根。神や崇高な存在に「最高の価値」を認めて敬意を示す行為が礼拝となった。
Worship comes from Old English weorthscipe, made from weorth, meaning "worth," and -scipe, meaning a state or condition. It originally meant showing honor to someone as a person of great worth. Over time, this became the special sense of honoring God or a sacred being. Related words include worth and worthy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう