huddle
意味一覧 (2件)
身を寄せ合う
解説 Definition
寒さやこわさなどで、人や動物が体を近づけて小さく集まることを表します。ばらばらに立つのではなく、たがいに寄って、まとまっている様子です。
To move or stay very close together in a small group. It often happens when people or animals are cold, scared, or trying to keep close.
覚え方のコツ Memory Tip
寒い日に友だちとぎゅっと近づいて、体を小さくまとめる場面を思い浮かべましょう。その「ぎゅっと寄る」感じが huddle の基本です。
Picture people standing close together under one blanket. That tight, close group is a huddle.
例文
The children huddled together under the blanket.
子どもたちは毛布の下で身を寄せ合いました。
The sheep huddled in the corner of the field.
羊たちは牧場のすみで身を寄せ合いました。
We huddled close to stay warm.
私たちは暖を取るために身を寄せ合いました。
集まり
(意味 2)解説 Definition
身を寄せ合って集まること。密集して固まること。また、作戦会議のための集まり。
A huddle is a small, close group of people standing or sitting together. It often happens when people want to talk quietly, plan something quickly, or share warmth or support. The word is common in sports, work, and informal group situations.
覚え方のコツ Memory Tip
huddle は gather より「ぎゅっと近い」のが核。人が輪になって肩を寄せ、短く相談する場面で覚えると残りやすい。典型は sports の a huddle / in a huddle で、試合中に頭を寄せて作戦確認する集まり。寒さで huddle together、誰かの周りに huddle around もよく出る。meeting ほど正式ではなく、crowd のような雑多な群れでもない。近くに固まる感じが大事。つづりが似る cuddle は「抱きしめる」で、愛情の語感が強いので区別する。
A `huddle` is not just any group. It suggests people staying very close together, often for warmth, safety, or a private talk. Remember phrases like `in a huddle` or `huddle under a blanket`.
例文
The soccer team formed a huddle before the second half.
サッカーチームは後半開始前に作戦を話し合うために集まった。
We stayed in a small huddle to stay warm during the cold break.
寒い休憩中、私たちは寒さをしのぐために小さく集まった。
The students gathered in a huddle to ask the teacher about homework.
生徒たちは宿題について先生に質問するために集まった。
huddle の類義語・関連語
huddle の語源・成り立ち Etymology
語源ははっきりしていません。16世紀ごろの英語で使われ始め、体を寄せて小さく集まる動きを表す語になりました。
The origin of huddle is uncertain. It has been used in English since around the 16th century for the idea of crowding closely together.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう