cuddle
cuddle は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「抱きしめる、寄り添う、ぎゅっと抱く」という意味があります。発音記号は /ˈkʌdl̩/ です。
意味一覧 (3件)
抱きしめる
解説 Definition
「cuddle」とは、親しみや愛情を示すために誰かをやさしく抱きしめたり、寄り添ったりすることを意味する動詞です。恋人同士や親子間、またはペットとのスキンシップとしてよく使われます。温かく心地よい身体的な接触を表す言葉です。
To cuddle means to hold someone close in a warm, gentle, and loving way. It is often used when people want to show affection, comfort, or emotional closeness. The word usually suggests soft, calm physical contact rather than strong passion.
覚え方のコツ Memory Tip
cuddle は「腕でやさしく抱きしめる、ぴったり抱く」動作として覚えます。hug が一般的な「抱きしめる」なら、cuddle は相手を安心させるように柔らかく包み、少し長く近くにいる感じが強い語です。恋人、親子、赤ちゃん、ペットなど、親密で温かい関係の場面によく出ます。cuddle a baby, cuddle a pet, cuddle up on the sofa のような表現を覚えると、強く押しつける動作ではなく、心地よい身体的な近さが中心だと分かります。
Start with `hug`, then make it softer and longer. `Cuddle` often means holding someone close in a warm, gentle way. It is common with babies, partners, and pets, as in `cuddle a baby` or `cuddle up on the sofa`.
例文
The children cuddled up to their mother on the cold winter night.
子供たちは寒い冬の夜、お母さんにぴったりと寄り添いました。
She loves to cuddle her cat while reading a book on the sofa.
彼女はソファで本を読みながら猫を抱きしめるのが大好きです。
The couple cuddled together watching the sunset on the beach.
そのカップルは浜辺で夕日を見ながら寄り添っていました。
寄り添う
(意味 2)解説 Definition
cuddle は、恋人・親子・ペットなどが安心感や愛情を求めて体を近づけ、ぴったり寄り添うことを表します。ソファやベッド、寒い場所で、相手のそばにくつろいでいる場面によく使います。強く抱く動作より、やわらかく近くにいる状態が中心です。
To cuddle means to move close to someone and stay gently pressed against them for comfort, warmth, or affection. It is often used for lovers, parents and children, or people with pets. The word suggests a soft, relaxed closeness rather than a strong or tight hug. You often see it in situations like sitting on a sofa, lying in bed, or staying warm in a cold place.
覚え方のコツ Memory Tip
cuddle は、愛情や安心を示すために体を寄せて抱く・寄り添う動詞です。語源ははっきりしませんが、丸まって近づく柔らかい響きで覚えると残ります。cuddle a baby、cuddle up on the sofa のように、人やペット、寒い時の場面でよく使います。hug より長く穏やかで、snuggle はさらに心地よくもぐり込む感じです。
Think of cuddle as a soft, warm word for being close to someone. Its gentle sound can help you remember the feeling of curling up next to a person or a pet. Picture a couple on a sofa or a child cuddling with a parent under a blanket. That image matches the quiet, affectionate sense of the word.
例文
The child cuddled up to her mother on the sofa.
その子はソファで母親に寄り添った。
They cuddled under a blanket and watched a movie together.
二人は毛布の下で寄り添いながら一緒に映画を見た。
Our cat likes to cuddle beside me on cold evenings.
うちの猫は寒い夕方になると私のそばに寄り添いたがる。
ぎゅっと抱く
(意味 3)解説 Definition
親密に抱きつく
例文
The mother and her baby cuddle together every evening.
母親と赤ちゃんは毎晩一緒にぎゅっと抱く。
Couples often cuddle while watching movies at home.
カップルはしばしば家で映画を見ながらぎゅっと抱く。
The puppies cuddle against their mother for warmth.
子犬たちは温かさのために母親にぎゅっと抱きつく。
cuddle の語源・成り立ち Etymology
cuddle は16世紀の英語に現れますが、はっきりした祖語は不明で、英語内部で生まれた擬態的な語とみられることが多いです。音のやわらかさ自体が、体を丸めてぎゅっと寄せ合う感じに合い、そのまま「抱きしめる」の意味として定着しました。関連語は cuddly, cuddle up。
Cuddle appeared in English in the 16th century, but its deeper origin is uncertain. Many scholars think it was formed inside English as a sound-based, expressive word. Its soft sound matched the idea of curling up close to someone, and that feeling became the modern sense. Related forms include cuddly and cuddle up.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう