意味一覧 (2件)
否認する
解説 Definition
あることが本当だと認めず、そうではないとはっきり言うことを表します。責任や関係があると言われたときに、それを認めないという意味です。
To say clearly that something is not true, or that you are not responsible for it. It means denying a fact, responsibility, or connection.
覚え方のコツ Memory Tip
disclaim は dis-「否定・離反」＋ claim「自分の権利や事実として主張する」と分け、「こちらの主張として引き受けない」と覚えると定着しやすい語です。単に知らないと言う deny より、責任・知識・関係を自分から切り離して明言する硬い響きがあります。disclaim responsibility、disclaim any knowledge of A、disclaim any connection with A が頻出の型。記者に関与を問われた人が、三つの札「責任・知識・関係」を机の向こうへ押し返す場面を思い浮かべると、「否認する」という方向がぶれません。
Claim means to say something is true. Dis- turns it the other way, so disclaim means to deny what is claimed.
例文
The man disclaimed any knowledge of the missing money.
その男性は、なくなったお金については何も知らないと主張しました。
She disclaimed responsibility for the mistake.
彼女はその間違いについて責任を認めませんでした。
The group disclaimed any connection with the message.
その団体はそのメッセージとの関係を否認しました。
放棄する
(意味 2)
解説 Definition
権利、財産、相続などに対する請求権や持分を正式に放棄すること。
Disclaim means to say formally that you do not accept responsibility for something, or that something does not belong to you. It can also mean giving up a legal right or claim. The word is mostly used in legal, formal, or official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
claim「権利を主張する」と対比し、disclaimはその権利を自分から手放す場面を思い浮かべると覚えやすいです。この語義ではdisclaim an inheritance（相続を放棄する）、disclaim a right（権利を放棄する）、disclaim an interest（持分を放棄する）の形で覚えると、責任や関与を否認する別語義と区別できます。
Start from `claim`, which is to say something is yours by right. Add `dis-`, and the idea becomes pulling back that claim. It often appears in legal phrases like `disclaim an inheritance` or `disclaim a right`, so connect it with formal refusal, not casual giving up.
例文
The heir chose to disclaim the inheritance due to the debts attached to it.
相続人は付随する負債のために遺産を放棄することを選んだ。
She formally disclaimed her interest in the trust.
彼女は信託に対する持分を正式に放棄した。
A beneficiary may disclaim the right to receive the property.
受益者はその財産を受け取る権利を放棄できる場合がある。
disclaim の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
disclaim の語源・成り立ち Etymology
disclaim は、否定を表す dis- と、「求める、主張する」を表す claim からできた語です。もとは「自分のものだと主張しない」という考えから、何かを認めない意味になりました。
Disclaim comes from dis-, a negative prefix, and claim, meaning to demand or state as true. It developed the sense of refusing to admit a claim, responsibility, or connection.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう