disclaimers
免責事項
解説 Definition
法的責任を免除するための注意書きや但し書き。製品やサービスに付される免責条項。
Disclaimers are statements that limit responsibility or explain that something is not guaranteed or fully accurate. They are often seen in advertisements, contracts, websites, and legal documents. A disclaimer warns readers not to misunderstand the information or expect more than what is stated.
覚え方のコツ Memory Tip
claim を「自分のものだと主張する」と知っていれば、disclaim はその逆で「自分は責任・関係があるとは言わない」と押さえると覚えやすいです。disclaimer はその“責任を負わない宣言”そのもの。契約書、広告、製品ページの細かい注意書きに付く legal disclaimer を思い浮かべると定着します。warning が危険の警告、disclaimer は法的責任を外すための文言、という違いもセットで。
If `claim` is saying something is yours or your responsibility, `disclaim` is stepping away from that claim. So a `disclaimer` is the written statement that says, in effect, "do not hold us responsible." Picture the small legal text on ads, websites, or product pages. It is different from a `warning`, which focuses on danger, not legal distance.
例文
The website includes disclaimers about the accuracy of the information provided.
そのウェブサイトには提供される情報の正確性に関する免責事項が含まれている。
Pharmaceutical advertisements always feature disclaimers about potential side effects.
医薬品の広告には必ず副作用の可能性に関する免責事項が記載されている。
The contract contained several disclaimers limiting the company's liability.
その契約書には会社の責任を制限するいくつかの免責事項が含まれていた。
disclaimers の類義語・関連語
派生語
disclaimers の語源・成り立ち Etymology
ラテン語clamare（叫ぶ）から古仏語claimer（主張する）を経て英語claimが成立し、否定の接頭辞dis-が付いてdisclaim（否認する）となった。その名詞形がdisclaimer。関連語：claim（主張）、exclaim（叫ぶ）。「主張を退ける」が原義で、法的な免責表明の意味に発展した。
Disclaimers comes from disclaim, which adds dis- to claim. Claim came through Old French from Latin clamare, meaning "to call out" or "cry aloud," and the same root appears in exclaim. The sense moved from "rejecting a claim" to a formal statement that denies responsibility or connection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう