disclaimers
意味一覧 (2件)
否認声明
解説
disclaimers は、ある主張・関与・所有・発言内容などを「事実ではない」と公に否定する声明を指します。報道発表、政治的発言、組織の公式コメントなどで、誤解や疑惑を打ち消す文脈で使われます。
覚え方のコツ
claim は「主張する」「自分のものだと言う」という意味です。dis- が付く disclaim は、その主張から離れて「それは自分のものではない、関係ない」と否定する動きになります。disclaimer はその名詞形で、ここでは責任を限定する注意書きではなく、疑惑・発言・関与などを否定する公式な声明を思い浮かべると区別しやすいです。issue a disclaimer や public disclaimer の形で出やすい語です。
免責事項
(意味 2)解説
法的責任を免除するための注意書きや但し書き。製品やサービスに付される免責条項。
覚え方のコツ
免責事項としての disclaimers は、読み手に「ここから先は提供者が責任を負わない範囲がある」と知らせる文書上の但し書きです。claim を「責任や権利を主張する」と見ると、disclaim はその責任から距離を取る動きになります。これは disclaimers の「否認声明」という基本義とは別に、契約書、広告、Webサイト、製品説明でよく見る legal disclaimer として覚えると定着します。warning は危険の警告、disclaimer は責任範囲の限定です。
例文
The website includes disclaimers about the accuracy of the information provided.
そのウェブサイトには提供される情報の正確性に関する免責事項が含まれている。
Pharmaceutical advertisements always feature disclaimers about potential side effects.
医薬品の広告には必ず副作用の可能性に関する免責事項が記載されている。
The contract contained several disclaimers limiting the company's liability.
その契約書には会社の責任を制限するいくつかの免責事項が含まれていた。
disclaimers の語源・成り立ち
claim はラテン語 clamare「叫ぶ」に由来し、「主張する」意味になりました。dis- が付いて disclaim「主張を退ける、否認する」となり、その名詞形が disclaimer です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう